Mr. Chair, I think the key is the last sentence: “Those objectives are most likely to be achieved when”. And then it goes on to say “including persons with disabilities”. I don't see the purpose of it, and quite frankly, it keeps it very straight in my mind having it this way--I don't know about everybody else's. So if Mr. Julian wants to put some more emphasis on proposed paragraph (d) in relation to people with disabilities, I can understand that. But I don't see the purpose of doing it there. I don't think it accomplishes anything. In fact, it really derails the intent of the clause.
On November 21st, 2006. See this statement in context.