Mr. Chair, I guess I could go either way on this. I would agree with the thinking of Mr. Julian, that simply all too often transportation systems do forget to include persons with disabilities. Maybe it's the general conclusion that most of us draw, as members of Parliament who serve the public. It's a serious problem in the country. We have an aging population. Roughly 13% of the Canadian population today has a form of disability. In the next 15 or 20 years, we're going to see that increase to roughly 20%. S
o I'm torn, and I don't know whether there's a significant difference or not. As Mr. Jean rightly points out, proposed paragraph 5(d) does speak specifically to persons with disabilities. So I don't know.