We're moving along here very well. Thank you, Mr. Chair.
This restores the issue of persons with disabilities. As I mentioned before, the current national transportation policy refers to people with disabilities a number of different times, including the following:
It is hereby declared that a safe, economic, efficient and adequate network of viable and effective transportation services accessible to persons with disabilities
It goes on later on:
is essential to serve the transportation needs...including persons with disabilities
This is an extremely important element to keep in a national transportation policy, particularly when we're talking about five million Canadians with disabilities across the country. So I don't think there will be any disagreement with that.
This amendment would simply ensure that we are including that in clause 2.