Only for clarification, Mr. Laframboise, and I guess the will of the committee...I think it's important that we have both the French and the English for the amendments so that we can understand that we are talking about exactly the same things. I would suggest we stand this and continue this discussion with an early vote in the next meeting after we see the French and English translations, if that's doable. Okay?
On November 21st, 2006. See this statement in context.