As you all know, before the holidays, Minister Cannon answer a few questions concerning re-mailing. We want to invite the following individuals to appear: the Deputy Minister, Mr. Ranger, Ms. Greene, the President and CEO, a representative of the Canadian Union of Postal Workers and a representative of an international re-mailing business.
Of course, the motion will have to be voted on at an upcoming meeting. If it is adopted, we will decide when to initiate debate. Today, we're simply going to discuss the motion.
Mr. Bélanger.