Yes, it happened in the past, but to come back to the dates mentioned by Mr. Laframboise, since 2002, two cases were disposed of. There are still four cases before the courts. I was told today that in fact there are five cases.
To answer your question and to continue with what Mr. Grégoire was saying, section 31 of the act authorizes us to issue notices and orders. Then, if there's non-compliance with section 31, we can take legal action under section 41. But there's nothing we can do between these two steps.