Just for clarification, we have to remember that we are dealing with amendment BQ-16. We are referring to G-3 to see if that resolves some of the concerns Monsieur Laframboise has.
Could we get those circulated, please?
On June 4th, 2007. See this statement in context.
June 4th, 2007 / 4:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Just for clarification, we have to remember that we are dealing with amendment BQ-16. We are referring to G-3 to see if that resolves some of the concerns Monsieur Laframboise has.
Could we get those circulated, please?
See context to find out what was said next.