Very briefly, for our next meeting on Tuesday, our first official meeting, I think everyone is aware that Bill C-8, An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation), has been referred to the committee. I know we had some discussion about that prior to the ending of the last session. I am advised that officials would be prepared to attend next week. That is to be verified, but if the committee wishes, I would suggest that....
Go ahead, Mr. Jean.