Mr. Chairman, I am tempted to say that even though we accept all of those concerns as legitimate, and of course they should receive the attention of this committee, the members that my colleague mentioned are all members of the government side. I think it would be perhaps best dealt with if it came forward as an item for our future business--I imagine that's what my colleague has done right now--and was discussed then, in future business.
If we're going to go into a steering committee on Thursday, perhaps we could discuss it then. Mr. Dhaliwal and some of the members of the government side might have some suggestions as to how we would proceed along the way.