The section we are dealing with is limited to the provision of services to ships. It does not address the issue of pollution, which is already covered by other parts of the act. Mr. Rysanek did refer to that earlier.
I am quite familiar with issues of pollution and would add that if pollutants reach Canadian waters, regardless of their origin, Canadian legislation would apply. I cannot affirm whether or not the Exxon Valdez entered Canadian waters, but I would tend to believe that it did not.