Thank you, Mr. Chair.
I'd like to address my question to Mr. Montague.
We're trying to provide good public policy and we need to address the purpose of this bill. I think we've covered that; it does address the purpose. In terms of the practicality, we've talked a little more about it here today. I also agree with Mr. Laframboise that we should have a list of suggestions to make it as practical as possible.
I'd like to talk about enforcement of the act, because it doesn't matter what those regulations are, you need the ability to enforce them. It was shocking for me to hear about the incorrect manifest for the rail, that type of thing. Do you see the need for more adequate enforcement of these types of regulations? Knowing that truckers are of a pretty independent spirit—I was one myself—I wondered how it was going to be received by associations.