Is there further comment?
Okay. Mr. Gaudet has presented a motion that we defer further discussion of this bill until May 27. All those in favour of the motion?
(Motion agreed to)
The motion is carried.
With that motion, we will adjourn this portion of the meeting.