Mr. Chair, this is the one I referred to in my previous conversation when I thought we were talking about amendment G-5 but it was clause 5. This in particular would replace lines 10 to 15 on page 5 and would include “any” vehicle and would also be in relation to imported vehicles. It also talks about a potential safety-related defect, not necessarily just a related defect.
It goes on in particular in part (b) to replace lines 17 to 43 on page 5, and it talks about a process, including the process of a preliminary determination that any party with a legitimate interest may present to the minister and the company in relation to the issues.
It goes on in proposed subsection 10.2(3) in respect of what happens after the notice is received.
Finally, Mr. Chair, proposed subsection 10.2(4) says the following:
(4) The company shall report to the Minister its conclusions and the findings of any research, testing, studies and evaluations that it has....
And proposed subsection 10.2(5) says the Governor in Council may make regulations respecting what is specified in proposed subsection 10.2(5).
Proposed subsection 10.2(6) says:
(6) For greater certainty, if the company concludes that the vehicle or equipment contains a safety-related defect, it shall comply with the requirements set out in section 10.