Yes, based on the advice of the legislative counsel, who is near you, Mr. Chair, our first amendment, BQ-1, which involves the definition of railway company and asks that an urban transit authority be excluded, deals with clause 10 directly. I don't know how you wish to proceed, but I wouldn't want to put aside clause 4 or to vote on clause 4 without going through clause 10. Perhaps it would be better to discuss clause 10 right away, given that these clauses are interrelated in terms of the amendments that we proposed.
On March 10th, 2011. See this statement in context.