Thank you, Mr. Chair.
Thank you, committee members who are gathered here today.
Mr. Chair, just for purposes of guiding discussion, I'd like to move a motion, and we'll have discussion around that. I move “That, the committee conduct a study on rail safety when more findings of the TSB investigation into the disaster at Lac-Mégantic are available.”
I believe we have that in both official languages for the committee's benefit.