Thank you very much for that, Chair.
I have questions with regard to the amendments that would permit the on-board recorder of an aircraft to be made available to the military boards of inquiry.
You're saying that under the CTAISB Act, a civilian coroner would have to decide that based on a test, and the test would basically be whether the public interest outweighs the reasons why you might not want to do that. You said one of the disadvantages was that you'd have one arm asking for its release and another arm saying it shouldn't be released. You say this system is better because now the Minister of National Defence would make the final determination balancing the interests.
But my question to you is, if you have an independent party from the military making a decision with respect to what's in the public interest or not, even though there are two competing interests, how is that worse than having someone who's actually involved with the military—like the Minister of National Defence—make that decision? Would it not be better to have an independent party outside the military making that decision?