Very quickly, Mr. Chair, along the lines of what Mr. McGuinty said, I'm very cognizant of the fact that we are shipping more oil by rail, and people in Canada see that happening. They see the cars going through their communities. That's why we found it was really important for us to go...I didn't go to Saskatchewan, but I did go to Manitoba, and I visited a newly built transloading facility for transferring oil from a pipeline directly into tank cars. It was just commissioned in September of this year.
I think the committee should see and hear about that. They should see where these things are developing, because an industry is developing around the need to ship our natural resources in a way that makes sense, and that's why I think it's important for the committee to take a look at it. These things are happening already, and we need to ensure that we are keeping pace, that we understand the issues, and that as good legislators we're doing what we need to do to ensure the safety of Canadians. So I look forward to hearing the results from the committee. I appreciate any feedback, and I'm glad to hear the officials will be helping this along as well.