Thank you, Chair.
Thank you to all the witnesses for your testimony today.
I will start with the RTL-Westcan Group of Companies. My question is to understand concretely how things happen. For instance, if there's an accident, what are the steps? If one of the trucks is carrying dangerous goods, what are the exact steps in letting the first responder know what type of goods they are transporting? How does that work concretely, in practice?