I will repeat my question. What needs to be changed? What powers need to be granted so that this process would take less than four years next time? Your department told me that you had discussions with the owner, but that he has been dithering, which is why this took four years. I personally find that insufficient, and so do my constituents.
Representatives of a school from my riding came to see me and decided to sign petitions because people were worried about water quality in Lake Saint-Louis, close to Lachine. Those people were worried. I don't understand why you haven't done anything in four years.
I find it shocking that you are saying you had discussions with the owner, but that since he was not making any progress, you weren't making any progress, either. That is what you are telling me. It took four years to deal with a vessel located in a lake that flows into the St. Lawrence and is a water source for 80% of Quebeckers.