Thank you very much, Mr. Barsalou‑Duval.
What really worries me, with regard to people in wheelchairs, is that they not only have to control their wheelchair, but also drag the cart on which their luggage is placed. That's another thing. These people need to be looked after by one and the same person from the moment they arrive at the airport until they board the plane. Otherwise, if the person taking care of them has to leave at some point, they may forget to send another person to take their place. It would therefore be important for the same person to be in charge.
As for solutions to consider, there's an example that was often mentioned during committee meetings. A U.S. airline operating domestic flights had made adaptations, notably in the toilets, to enable disabled people to board the plane in their own wheelchairs. The company had removed seats and reserved space for these people. It had even examined the possibility of psychological assistance, among other things. Unfortunately, this airline did not survive the COVID-19 pandemic and went bankrupt. It had, however, made all the necessary modifications to facilitate access to the plane.
Airplane toilets should be designed so that people with disabilities can access them with their own wheelchairs. Access to toilets should also be made easier for people with intellectual or any other kind of disability.
Besides the need for everything to be fitted out, there needs to be support from arrival at the airport to boarding, and vice versa for the return journey. When a disabled person wants to collect their luggage, they must be accompanied and taken care of from the plane to the luggage, and then to the airport exit. This is just as important for wheelchair users as it is for blind people or those with other disabilities. There really needs to be one person in charge.