House of Commons Hansard #64 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was police.

Topics

The House resumed consideration of Bill C-30, an act to amend the Public Service Staff Relations Act and the Royal Canadian Mounted Police Act, as reported (without amendment) from the committee, and Motions Nos. 1 to 3.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

June 18th, 1996 / 12:55 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Berthier—Montcalm, QC

Mr. Speaker, I wanted to take part in the debate on Group No. 1. Is it over?

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

Usually, we hear all the interventions before the parliamentary secretary takes the floor but I do not think there is any problem.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Berthier—Montcalm, QC

No, that is fine. I shall speak on the next group of motions.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

Fine. Is the House ready for the question?

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Some hon. members

Question!

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Some hon. members

No.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

All those in favour will please say yea.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

12:55 p.m.

The Deputy Speaker

The division on the motion stands deferred. It will also apply to Motions Nos. 2 and 3.