House of Commons Hansard #64 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rcmp.

Topics

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

Liberal

Janko Peric Cambridge, ON

Mr. Speaker, I wish to be recorded as voting against this bill.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Criminal Code
Government Orders

6 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading of Bill C-36.

The House resumed from June 17 consideration of the motion that Bill C-36, an act to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act, be read the third time and passed.

Income Tax Budget Amendment Act
Government Orders

6 p.m.

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the results of the main motion for second reading of Bill C-25 to the motion now before the House.

Income Tax Budget Amendment Act
Government Orders

6 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Is it agreed?

Income Tax Budget Amendment Act
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)

Income Tax Budget Amendment Act
Government Orders

6 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-30.

The House resumed consideration of Bill C-30, an act to to amend the Public Service Staff Relations Act and the Royal Canadian Mounted Police Act, as reported (without amendment) from the committee; and of Motions Nos. 1, 2, 3, 4, 5.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

June 18th, 1996 / 6:05 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 and 3.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House except for the hon. member for Ottawa Centre who I understand had to leave. Liberal members will be voting nay.

I believe you would find unanimous consent to apply that result to report stage Motion No. 4 as well.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

Bloc

René Laurin Joliette, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will be voting yes.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

Reform

Chuck Strahl Fraser Valley East, BC

Mr. Speaker, Reform Party members present will agree with applying, and members present will be voting no unless instructed otherwise by their constituents.

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

NDP

John Solomon Regina—Lumsden, SK

Mr. Speaker, New Democrats present this evening will be voting yes on both motions.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2 and 3 defeated.

(The House divided on Motion No. 4, which was negatived on the following division:)

Public Service Staff Relations Act
Government Orders

6:05 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

I declare Motion No. 4 defeated.

The next question is on Motion No. 5.