Debates of Dec. 13th, 1999

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 58

That Vote 5a in the amount of $17,645,508, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Indian and Inuit Affairs—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 58, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 59

That Vote 6a in the amount of $1, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Indian and Inuit Affairs—Loans, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 59, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 61

That Vote 15a in the amount of $58,546,352, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Indian and Inuit Affairs—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 61, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 62

That Vote 35a in the amount of $36,675,350, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Northern Affairs—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 62, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 63

That Vote 50a in the amount of $42,000, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Canadian Polar Commission—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 63, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 64

That Vote 1a in the amount of $94,894,960, under INDUSTRY—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 64, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 65

That Vote 5a in the amount of $49,708,000, under INDUSTRY—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 65, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 66

That Vote 20a in the amount of $6,639,297, under INDUSTRY—Atlantic Canada Opportunities Agency—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 66, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 67

That Vote 25a in the amount of $10,310,100, under INDUSTRY—Atlantic Canada Opportunities Agency—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 67, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 68

That Vote 30a in the amount of $37,110,406, under INDUSTRY—Canadian Space Agency—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 68, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 69

That Vote 40a in the amount of $4,625,000, under INDUSTRY—Canadian Space Agency—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 69, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 70

That Vote 50a in the amount of $811,000, under INDUSTRY—Copyright Board—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 70, which was agreed to on the following division:)

Lucienne Robillard President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 71

That Vote 55a in the amount of $1,313,646, under INDUSTRY—Economic Development Agency of Canada for the Region of Quebec—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 71, which was agreed to on the following division:)