House of Commons Hansard #62 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-20.

Topics

Aboriginal Affairs
Oral Question Period

11:50 a.m.

Progressive Conservative

Mark Muise West Nova, NS

Mr. Speaker, the federal government will spend $160 million over two years to help the natives integrate into the fishery.

Can the minister of fisheries tell us how much money it will cost to fully integrate natives into the fishery? Does the department have a detailed outline of the strategy and can he provide us with a copy? Does this strategy address the serious issue of the summer food fishery?

Aboriginal Affairs
Oral Question Period

11:50 a.m.

Glengarry—Prescott—Russell
Ontario

Liberal

Don Boudria Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the hon. member has asked us a detailed question about the aboriginal fishery. I will gladly bring the issue to the attention of the minister of fisheries and provide a full response for him in the House.

Needless to say, the government is committed to ensuring, pursuant to the decisions of the court, that the aboriginal fishery is properly taken care of and in a way where everyone lives in harmony and participates in the activity.

Multiculturalism
Oral Question Period

March 3rd, 2000 / 11:50 a.m.

Liberal

Ian Murray Lanark—Carleton, ON

Mr. Speaker, my question is for the Secretary of State for Multiculturalism.

Tonight, with children from my riding, I will attend an anti-racism concert in Kanata which is sponsored by the Government of Canada.

I applaud the minister for this initiative but would she explain what she hopes this concert will accomplish and why she believes it is necessary?

Multiculturalism
Oral Question Period

11:50 a.m.

Vancouver Centre
B.C.

Liberal

Hedy Fry Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women)

Mr. Speaker, this concert will perhaps be the biggest initiative put on by any country in the world, both nationally and internationally, to deal with the issue of racism.

Tonight in Ottawa, young people from about seven countries in the world and Canadian youth will join with Dubmatique, Monica, Bif Naked and Juliette Powell in a concert in which youth will speak out in the language they know best, music. This is Canada's step to what is creating a world of peace and human security.

Human Resources Development
Oral Question Period

11:50 a.m.

Reform

Philip Mayfield Cariboo—Chilcotin, BC

Mr. Speaker, I realize the minister does not want to hinder any HRD investigations, and today I heard the parliamentary secretary say that making known who is being investigated may hinder or perhaps jeopardize these investigations.

I ask the parliamentary secretary, does that mean that those known investigations are already tainted and that those individuals who are under investigation, including those in Shawinigan, will be getting off scot-free?

Human Resources Development
Oral Question Period

11:50 a.m.

Windsor West
Ontario

Liberal

Herb Gray Deputy Prime Minister

Mr. Speaker, I do not think one should read that into any answers given. These are matters for the police. Whether it is the RCMP or a local police force, they will do their duty and, in consultation with crown attorneys, will decide what steps are to be taken. The premise of the member's question is totally off base, as usual.

Human Resources Development
Oral Question Period

11:50 a.m.

Bloc

Jean-Guy Chrétien Frontenac—Mégantic, QC

Mr. Speaker, in a release dated February 23, the Minister of Human Resources Development boasted that a telephone line had been reserved for members of parliament interested in getting information.

I submitted a request for information by following the suggested procedure. Four days later, I received a letter telling me to go through the access to information process.

Can the minister tell me why I cannot obtain information, even when I follow her own guidelines?

Human Resources Development
Oral Question Period

11:55 a.m.

Oakville
Ontario

Liberal

Bonnie Brown Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development

Mr. Speaker, the member is justified in his complaint if the telephone line did not give him the information he wanted. I apologize for that. I will see what I can do to fix it.

However, I would remind the member that there are 18 binders, five and a half inches each, of paper. His House leader and his Whip I believe are in charge of them. Those papers have been provided by the department for his perusal. I am sure he can find it in there.

Health
Oral Question Period

11:55 a.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the federal government must assume its responsibilities in health care.

Monday's budget would give the Province of New Brunswick only $60 million over four years. This is not even enough to cover the debts of New Brunswick's hospital corporations.

Will the government listen to the Premier of New Brunswick and to all the other premiers and pay for 50% of the cost of the health care system in this country, in order to keep it from being privatized?

Health
Oral Question Period

11:55 a.m.

Anjou—Rivière-Des-Prairies
Québec

Liberal

Yvon Charbonneau Parliamentary Secretary to Minister of Health

Mr. Speaker, the Minister of Health and the government have indicated that they increased public health funding to the unprecedented sum of $31 billion this year. One step has therefore already been taken.

The Minister of Health and the Minister of Finance said that they were open to additional funding, provided that the provinces and the federal government discuss priorities for renewing the health care system. We hope this will be done as soon as May.

Canadian International Development Agency
Oral Question Period

11:55 a.m.

Progressive Conservative

Diane St-Jacques Shefford, QC

Mr. Speaker, Paul Lemire, the director of CITEC, was under investigation in 1997 for $1.4 million in tax fraud involving Abattoir A.L. Bellerive.

This same abattoir gave $1,200 to the party in power, $500 of it for the Prime Minister's personal election campaign. Abattoir Bellerive received a CIDA contract worth $117,400.

What were the Minister for International Cooperation's criteria in awarding a contract to this company?

Canadian International Development Agency
Oral Question Period

11:55 a.m.

Beaches—East York
Ontario

Liberal

Maria Minna Minister for International Cooperation

Mr. Speaker, I must say that I do not have that information with me. I will take notice and report back to the House on that particular question. I am not familiar with that at this point.

The Budget
Oral Question Period

11:55 a.m.

Liberal

Irwin Cotler Mount Royal, QC

Mr. Speaker, my question is for the Secretary of State for the Status of Women.

There has been concern expressed that the budget is a good budget for business and corporate taxes but it does not address directly the needs of women.

Can the minister tell us whether she has made a gender analysis of the budget and what are its implications for women?

The Budget
Oral Question Period

11:55 a.m.

Vancouver Centre
B.C.

Liberal

Hedy Fry Secretary of State (Multiculturalism)(Status of Women)

Mr. Speaker, the reindexation of personal income taxes will benefit low income families, many of whom are women.

The increase in the child tax benefit will ensure that those benefits are no longer eroded, nor the GST tax credit. Senior women will also benefit from this reindexation.

Small businesses will get a lower tax, which will go down to 21%. We know that women are starting businesses right now at twice the rate of men. These are small and micro businesses. That will benefit them.

I could go on and on but I do not have the time.

Human Resources Development
Oral Question Period

11:55 a.m.

Reform

Gurmant Grewal Surrey Central, BC

Mr. Speaker, 10,000 pages of inaccurate files, 15 days of non-answers from this weak government, two image consultants, nine police investigations and over $13 million spent with zero jobs created. All this equals one incompetent minister.

Can the Prime Minister give Canadians just one good reason why this incompetent HRD minister should not resign today?