House of Commons Hansard #99 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was information.

Topics

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

Some hon. members

No.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

The Deputy Speaker

All those in favour of the will please say yea.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 1319
Private Members' Business

6 p.m.

The Deputy Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 1320
Private Members' Business

May 17th, 2000 / 6:10 p.m.

The Deputy Speaker

I declare the motion carried. When shall the bill be read the third time? By leave, now?

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

Liberal

Roger Gallaway Sarnia—Lambton, ON

moved that the bill be read the third time and passed.

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

The hon. member for Sarnia—Lambton on a point of order.

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

Liberal

Roger Gallaway Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, if you were to seek unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion for third reading, I believe you would find it.

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Division No. 1320
Private Members' Business

6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)