House of Commons Hansard #124 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was petro-canada.

Topics

Privacy Commissioner
Government Orders

11:15 a.m.

The Deputy Speaker

Call in the members.

And the bells having rung:

Privacy Commissioner
Government Orders

11:15 a.m.

The Deputy Speaker

At the request of the deputy government whip, the vote on the motion is deferred until Monday at the conclusion of government orders.

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

Liberal

Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I have two motions to present.

First, pursuant to discussions between all the parties and the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys concerning the taking of the division on M-259 scheduled at the conclusion of private members' business today, I think you would find consent for the following motion. I move:

That at the conclusion today's debate on M-259, all questions necessary to dispose of the said motion be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 3, 2000, at the expiry of the time provided for government orders.

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

The Deputy Speaker

Does the deputy government whip have the unanimous consent of the House to propose this motion?

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to aodpt the motion?

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Business Of The House
Government Orders

11:15 a.m.

Liberal

Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I hope there will be unanimous consent as well for the following motion. I move:

That private members' business item, C-469 in the name of Mr. Jordan, now stand instead on the order paper in the name of Mrs. Jennings;

That private members' business item, C-438 in the name of Ms. Redman, now stand instead on the order paper in the name of Ms. Torsney;

That private members' business item, C-230 in the name of Ms. Bulte, now stand instead in the name of Ms. Carroll;

That private members' business M-418 in the name of Mr. Szabo, now stand instead in the name of Mr. Calder;

And that Private Members' Business C-457, in the name of Ms Leung, be withdrawn and the order for consideration thereof discharged.

Business Of The House
Government Orders

11:20 a.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent of the House to adopt this motion?

Business Of The House
Government Orders

11:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

The House resumed consideration of Bill C-8, an act respecting marine conservation areas, as reported (with amendment) from the committee.

Marine Conservation Areas Act
Government Orders

September 28th, 2000 / 11:20 a.m.

Bloc

Jocelyne Girard-Bujold Jonquière, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I ask for the unanimous consent of the House to introduce the amendments to Bill C-8 standing in the name of the hon. member for Portneuf, since the hon. member cannot be with us today.

Marine Conservation Areas Act
Government Orders

11:20 a.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent of the House to allow the hon. member for Jonquière to introduce the motions standing in the name of the hon. member for Portneuf?

Marine Conservation Areas Act
Government Orders

11:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Marine Conservation Areas Act
Government Orders

11:20 a.m.

The Deputy Speaker

I will now put the motions in Group No. 2 to the House.