House of Commons Hansard #103 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was tribunal.

Topics

Government Response to Petitions
Routine Proceedings

October 26th, 2001 / 12:05 p.m.

Leeds—Grenville
Ontario

Liberal

Joe Jordan Parliamentary Secretary to the Prime Minister

Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to five petitions.

Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Mac Harb Ottawa Centre, ON

Madam Speaker, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has the honour to present its ninth report.

In accordance with its order of reference of Tuesday, October 2, your committee has considered Bill C-31, an act to amend the Export Development Act and to make consequential amendments to other acts, and agreed on Thursday, October 25 to report it without amendment. A copy of the relevant minutes of proceedings for meetings numbers 33, 35 and 36 is tabled.

Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Leeds—Grenville
Ontario

Liberal

Joe Jordan Parliamentary Secretary to the Prime Minister

Madam Speaker, I have the honour to present the 33rd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of standing committees and of the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs.

Madam Speaker, if the House gives its consent, I move that the 33rd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be concurred in.

Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is there agreement?

Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Questions on the Order Paper
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Leeds—Grenville
Ontario

Liberal

Joe Jordan Parliamentary Secretary to the Prime Minister

Madam Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

Questions on the Order Paper
Routine Proceedings

12:05 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is that agreed?

Questions on the Order Paper
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-34, an act to establish the Transportation Appeal Tribunal of Canada and to make consequential amendments to other acts, be read the third time and passed.

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

Waterloo—Wellington
Ontario

Liberal

Lynn Myers Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada

Madam Speaker, having listened intently to the debate and the points made by a number of hon. members in the House, Bill C-34, the transportation appeal tribunal of Canada act, is a good bill and worthy of support. I conclude by asking all members to support the bill in the best interests of the country.

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is the House ready for the question?

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

Some hon. members

Question.

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed)

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act
Government Orders

12:05 p.m.

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Madam Speaker, I rise on a point of order. I think if you were to seek it, the House would agree to call it 1.30 p.m. and to move on to private members' business.