House of Commons Hansard #131 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was copyright.

Topics

Library and Archives of Canada Act
Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Québec East, QC

Mr. Speaker, I will vote in favour of this motion.

Library and Archives of Canada Act
Government Orders

6:20 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Chambly, QC

Mr. Speaker, I will vote in favour of this motion.

Library and Archives of Canada Act
Government Orders

6:20 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I will vote against this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Library and Archives of Canada Act
Government Orders

6:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

I declare the motion carried.

The House resumed from September 25, 2003, consideration of the motion: That Bill C-406, an act to amend the Employment Insurance Act, be now read a second time and referred to a committee.

Employment Insurance Act
Private Members' Business

6:20 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Pursuant to orders made on Thursday, September 25 and Tuesday, September 30, 2003, the House will now proceed to the deferred recorded division on the motion at second reading of Bill C-406, under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Employment Insurance Act
Private Members' Business

6:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

I declare the motion lost.

The House resumed, from September 25, consideration of the motion.

Social Condition
Private Members' Business

6:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Pursuant to orders made on Thursday, September 25 and Tuesday, September 30, 2003, the House will now proceed to the deferred recorded division on Motion M-392, under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Social Condition
Private Members' Business

6:45 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

I declare the motion lost.

The House resumed from September 26 consideration of the motion.

Appointment of Judges
Private Members' Business

6:45 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Pursuant to orders made on Friday, September 26 and Tuesday, September 30, 2003, the House will now proceed to the deferred recorded division on Motion No. 288, under private members' business.

Appointment of Judges
Private Members' Business

6:45 p.m.

Bloc

Richard Marceau Charlesbourg—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, I think that if you were to ask for it we could have unanimous consent to adopt Motion No. 288.

Appointment of Judges
Private Members' Business

6:45 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Is there unanimous consent to adopt the motion?

Appointment of Judges
Private Members' Business

6:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)