House of Commons Hansard #39 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was adoption.

Topics

Canadian Heritage
Committees of the House
Routine Proceedings

6 p.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the NDP vote yea on this motion.

Canadian Heritage
Committees of the House
Routine Proceedings

6 p.m.

Independent

André Arthur Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, after consultation, I am voting yea.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #17

Committees of the House
Routine Proceedings

6 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (minimum penalties for offences involving firearms) and to make a consequential amendment to another Act, be read the second time and referred to a committee.

Criminal Code
Government Orders

6:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading of Bill C-10.

The question is on the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #18

Criminal Code
Government Orders

6:10 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from June 12 consideration of the motion.

Agriculture and Agri-Food
Committees of the House
Routine Proceedings

6:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the first report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #19

Committees of the House
Routine Proceedings

6:25 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

The hon. member for Bourassa on a point of order.

Decorum
Points of Order
Routine Proceedings

6:25 p.m.

Liberal

Denis Coderre Bourassa, QC

Mr. Speaker, I have been a member of this House for nine years, something I am very proud of. I saw the member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière make a disgraceful gesture. He gave the finger to other members. I ask that he apologize, and I ask you, Mr. Speaker, to punish him accordingly.

Decorum
Points of Order
Routine Proceedings

6:25 p.m.

Bloc

Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, I rise on the same point of order. When the member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière rose, he gave the finger to the members of the Bloc Québécois. On behalf of this House and in the name of the decorum that must be maintained in the parliamentary precinct, I ask him, through you, to apologize.

Decorum
Points of Order
Routine Proceedings

6:25 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!