Mr. Speaker, setting the economy against the environment, as the Conservatives are doing, is totally outdated. The Conservatives need to understand that the Kyoto targets are business opportunities that could improve the economy and the environment at the same time.
Does the Prime Minister realize that he must abandon his polluter-paid approach, set emissions caps and set 1990 as the reference year so that the carbon exchange in Montreal can really get off the ground?