House of Commons Hansard #160 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was drug.

Topics

The House resumed from May 29 consideration of the motion that Bill C-45, An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries, be read the second time and referred to a committee, and of the amendment.

Fisheries Act, 2007
Government Orders

3:05 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment of the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor on the motion at second reading stage of Bill C-45.

Call in the members.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #192

Fisheries Act, 2007
Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the amendment lost.

The House resumed from May 28 consideration of the motion that Bill C-280, An Act to Amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171), be read the third time and passed.

Immigration and Refugee Protection Act
Private Members' Business

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-280 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #193

Immigration and Refugee Protection Act
Private Members' Business

3:25 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Government Response to Petitions
Routine Proceedings

May 30th, 2007 / 3:30 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to eight petitions.

Canada Transportation Act
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Pontiac
Québec

Conservative

Lawrence Cannon Minister of Transport

moved for leave to introduce Bill C-58, An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation).

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Tom Wappel Scarborough Southwest, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of Canadian delegation of the Canada-China Legislative Association respecting its visit to Shanghai, Chengdu and Beijing, China from March 12 to March 16, 2007.

Government Operations and Estimates
Committees of the House
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Norman Doyle St. John's East, NL

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 16th report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates on the main estimates ending March 31, 2008.

Citizenship and Immigration
Committees of the House
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Norman Doyle St. John's East, NL

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration entitled, “Safeguarding Asylum -- Sustaining Canada's Commitments to Refugees” .

Canadian Heritage
Committees of the House
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Gary Schellenberger Perth—Wellington, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 20th report related to the nomination of Mr. Timothy Wilson Casgrain to the position of chairperson of the board of directors of the Canadian Broadcasting Corporation.

Legislative Committee Responsible for Bill C-35
Committees of the House
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Bernard Patry Pierrefonds—Dollard, QC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the legislative committee responsible for Bill C-35. In accordance with its order of reference of Tuesday, March 26, 2007, your committee has considered Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (reverse onus in bail hearings for firearm-related offences), and agreed, on Tuesday, May 29, 2007, to report it without amendment.