Debates of June 13th, 2007

Peter Van Loan Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of this House, after no more than one speaker per party and provided that the members may be permitted to split their time by so indicating to the Chair, for the second reading stage of Bill C-59, An Act to amend the Criminal Code (unauthorized recording of a movie), and Bill C-51, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act, Bill C-59 and Bill C-51 shall be deemed to have been read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at the report stage and deemed read a third time and passed.

The Speaker Peter Milliken

Does the hon. the government House leader have the unanimous consent of the House to propose this motion?

The Speaker Peter Milliken

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

The Speaker Peter Milliken

(Motion agreed to)

Peter Van Loan Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, the next motion is a simple one. I move:

That, notwithstanding the motion adopted pursuant to Standing Order 27, the hour of daily adjournment for Thursday, June 14, 2007, shall be 9:00 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Does the hon. Leader of the Government in the House have the unanimous consent of the House to move the motion?

The Speaker Peter Milliken

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

Jay Hill Secretary of State and Chief Government Whip

Mr. Speaker, there have been discussions and I think you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That 12 members of the Standing Committee on Public Accounts be authorized to travel to Victoria, British Columbia from August 19 to 22, 2007 to attend the Conference of the Canadian Association of Public Accounts Committees, and that the necessary staff do accompany the committee.

The Speaker Peter Milliken

Does the hon. the chief government whip have the unanimous consent of the House to propose the motion?