Mr. Speaker, the minster's duties do not end at 5 p.m. It is a 24-hour-a-day job. The Minister of Public Safety covered up the facts for partisan purposes. The Conservatives are using the argument of “no evil seen, no evil done”. They are hiding behind a privacy defence, even though the member for Beauce, the Minister of Public Safety and the Prime Minister were all fully aware of Julie Couillard's shady past.
Is this not sufficient proof that this government lacks transparency and failed in its responsibilities?