Madam Chair, I would remind the minister that, in many cases, the Bloc Québécois does support government measures or ones from the other opposition parties. Very recently, we passed Bill C-29, which is so dear to the heart of the Prime Minister that once again he made an announcement before it was passed by the House. That is funny, because in committee today the Conservative members sabotaged the clause by clause study; it did not even take place. The minister will have to explain that to the farmers. The Prime Minister himself was singing the praises of this bill to them and I would point out again that the Bloc Québécois was absolutely in favour of it.
The same thing happened when it came time to help the swine producers and livestock producers in general. A week after the minister introduced Bill C-44, not only did the Bloc Québécois vote in favour of it, but we initiated an emergency debate in the House to help those people out. A week after that, the minister came along with Bill C-44. I even had the opportunity to speak with him about it and we were in agreement.
It is wrong to say that the Bloc is always opposed to everything and that it blocks every bill. The Conservatives can do what they did in the last election campaign, travel around in a bus and badmouth the Bloc, but we saw the election results.
I have one more question, and it concerns Levinoff-Colbex. Will the minister make sure that this company receives its fair share of the $50 million they announced for the slaughter industry?