House of Commons Hansard #69 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was going.

Topics

Question No. 148
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

12:10 p.m.

Liberal

Bob Rae Toronto Centre, ON

With regard to Canadian citizens held in foreign countries: (a) how many Canadian citizens are being held abroad; (b) what are their names; (c) where are they being held; and (d) what steps are being taken to retrieve them and assess their respective legal situations?

(Return tabled)

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

12:10 p.m.

Conservative

Tom Lukiwski Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Madam Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be read the third time and passed, and of the motion that this question be now put.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

Is the House ready for the question?

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

Some hon. members

Question.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

The question is on the motion that this question be now put. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

All those in favour of the motion will please say yea.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

All those opposed will please say nay.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Controlled Drugs and Substances Act
Government Orders

12:10 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Pursuant to Standing Order 45 the division stands deferred until Monday, June 8 at the ordinary hour of daily adjournment.