House of Commons Hansard #58 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was growth.

Topics

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

June 8th, 2010 / 10:10 a.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Questions Nos. 218, 220, 222, and 224 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 218
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

Dan McTeague Pickering—Scarborough East, ON

With regard to advertising in video games for Canada’s Economic Action Plan: (a) in what video games did the government purchase advertising space; (b) for which video game systems was the advertising space purchased; (c) which aspect of the Action Plan was advertised; (d) what is the total value of the ads purchased in (a) and (b); and (e) for what length of time did the ads run?

(Return tabled)

Question No. 220
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

Dan McTeague Pickering—Scarborough East, ON

With respect to the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport: (a) who has the Parliamentary Secretary met with in his capacity as Parliamentary Secretary since October of 2008; (b) what were the dates and locations of each meeting; (c) what was discussed at each meeting; (d) which funds or programs were discussed; and (e) what were the names of all individuals present at each meeting?

(Return tabled)

Question No. 222
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

Wayne Easter Malpeque, PE

With respect to the North American Free Trade Agreement Technical Working Group on Pesticides that was established in 1997: (a) in how many cases have Canadian pesticide standards been lowered in order to harmonize regulations with the United States; (b) in how many cases have Canadian pesticide standards been raised in order to harmonize regulations with the United States; (c) how many products have been affected by the lowering of Canadian pesticide standards in order to harmonize regulations with the United States; (d) how many products have been affected by the raising of Canadian standards in order to harmonize regulations with the United States; (e) what criteria do Canadian officials use to determine whether or not to lower pesticide standards; (f) what percentage of Canadian pesticide residue levels standards are stricter than American standards; and (g) what percentage of products in Canada are found to exceed legal residue limits?

(Return tabled)

Question No. 224
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

NDP

Charlie Angus Timmins—James Bay, ON

With respect to the budget of Indian and Northern Affairs Canada for each of the past ten fiscal years, up to and including this one: (a) what was the overall budget for Indian and Northern Affairs; (b) what amount was spent on or budgeted for salaries; (c) what amount was spent on or budgeted for non-salary expenditures; and (d) what was the difference between money budgeted and money spent?

(Return tabled)

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Conservative

Tom Lukiwski Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Haiti
Request for Emergency Debate
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The chair has received a request for an emergency debate from the hon. member for La Pointe-de-l'Île. I will hear her submission now.