House of Commons Hansard #137 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was veterans.

Topics

Question Period
Points of Order
Oral Questions

3:10 p.m.

Some hon. members

No.

Government of Canada and the European Space Agency Treaty
Routine Proceedings

3:10 p.m.

Pontiac
Québec

Conservative

Lawrence Cannon Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, under section 32(2) of the Standing Orders of the House of Commons I have the pleasure to table, in both official languages, the treaty entitled “Cooperation Agreement Between the Government of Canada and the European Space Agency” done in Paris on December 15, 2010. An explanatory note is included.

Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor
Routine Proceedings

3:10 p.m.

York—Simcoe
Ontario

Conservative

Peter Van Loan Minister of International Trade

Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the first annual report on the activities of the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor for the period from October 2009 to October 2010, which was prepared by the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor.

Export Development Canada
Routine Proceedings

3:10 p.m.

York—Simcoe
Ontario

Conservative

Peter Van Loan Minister of International Trade

Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the 2011-2015 Corporate plan summary for Export Development Canada.

Government Response to Petitions
Routine Proceedings

3:10 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to nine petitions.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

March 2nd, 2011 / 3:10 p.m.

Conservative

Russ Hiebert South Surrey—White Rock—Cloverdale, BC

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, three reports from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association, one dealing with the 56th Commonwealth Parliamentary Conference in September 2010, one dealing with the bilateral visit to the Seychelles in September 2010, and one dealing with the International Parliamentary Governance Seminar in November 2010.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:10 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its bilateral visits to Nigeria, Ghana and Togo, from January 16 to 22, 2011, less than a month and a half ago.

I would also like to take this opportunity to thank Maxime Ricard, the association's secretary, and Michael Dewing, our analyst, for enabling us to table this report so quickly. It deals with an issue that is still current: the situation in the Ivory Coast.

Public Safety and National Security
Committees of the House
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Kevin Sorenson Crowfoot, AB

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Public Safety and National Security in relation to Bill C-17, An Act to amend the Criminal Code (investigative hearing and recognizance with conditions).

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

Status of Women
Committees of the House
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Hedy Fry Vancouver Centre, BC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eleventh report of the Standing Committee on the Status of Women concerning supplementary estimates (C) 2010-11.

In accordance with its order of reference of Tuesday, February 8, your committee has considered Vote 95c under Canadian Heritage of the supplementary estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2011, and reports the same.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

Harold Albrecht Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 26th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Pursuant to Standing Order 91.1(2), this report contains a list of items added to the order of precedence that took place on Friday, February 11 under private members' business that should not be designated non-votable.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Pursuant to Standing Order 91.1(2), this report is deemed concurred in.

(Motion agreed to)

(Bill C-42. On the Order: Government Orders)

March 1, 2011--Third reading of Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act--Minister of Transport, Infrastructure and Communities; and of the motion that this question be now put--Minister of State (Transport).

Strengthening the Aeronautics Act
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Ottawa West—Nepean
Ontario

Conservative

John Baird Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent of the House for the following motion. I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practices of the House, the previous question to the motion for third reading of C-42, An Act to amend the Aeronautics Act, be deemed withdrawn and that the question on the motion for third reading of the said bill be deemed put and a recorded division be deemed requested and deferred to the end of government orders today.

Strengthening the Aeronautics Act
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Does the hon. government House leader have the unanimous consent of the House to propose this motion?

Strengthening the Aeronautics Act
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.