House of Commons Hansard #162 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was omnibus.

Topics

Opposition Motion--Omnibus Legislation
Business of Supply
Government Orders

5:15 p.m.

Some hon. members

Nay.

Opposition Motion--Omnibus Legislation
Business of Supply
Government Orders

5:15 p.m.

NDP

The Deputy Speaker Joe Comartin

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

And the bells having rung:

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #473

Business of Supply
Government Orders

5:55 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion lost.

The House resumed from October 4 consideration of the motion that Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, be read the second time and referred to a committee.

Faster Removal of Foreign Criminals Act
Government Orders

6 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-43.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #474

Faster Removal of Foreign Criminals Act
Government Orders

6:05 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from October 5 consideration of the motion that bill C-37, An Act to amend the Criminal Code, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act
Government Orders

October 16th, 2012 / 6:05 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-37.

(The House divided on the motion which was agreed to on the following division:)

Vote #475

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act
Government Orders

6:15 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

The next question is on the main motion.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act
Government Orders

6:15 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting yes.

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act
Government Orders

6:15 p.m.

Conservative

The Speaker Andrew Scheer

Is it agreed?

Increasing Offenders' Accountability for Victims Act
Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.