Madam Speaker, it is not about blaming the Government of Quebec, even though I think that the Quebec government could well adopt an attitude that is more in line with Gérald Godin's remarks. That is basically what I was trying to say.
The article that I quoted was published in Le Devoir, not the Gazette. It was written by a Quebec academic, obviously. Incidentally, I attended a really nice show at Place des Arts called La Renarde, sur les traces de Pauline Julien, featuring the songs of Pauline Julien. I highly recommend it.
What I wanted to do in my speech was point out that Gérald Godin was a great humanitarian and that his words still have value today, although perhaps not all of them, since the member mentioned quite a few other quotes.