House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2008, as Bloc MP for Drummond (Québec)

Won her last election, in 2006, with 50% of the vote.

Statements in the House

Germaine Morin-Proulx March 27th, 2007

Mr. Speaker, on January 29, a great cultural figure was inducted into the Temple de la renommée des affaires in Drummondville. Germaine Morin-Proulx is the 18th person to be honoured by the Chambre de commerce et d'industrie de Drummond for her important contribution to building the economic life of the community.

She founded a ballet school in Drummondville in 1946, seven years before the creation of the Grands Ballets canadiens, as well as a folk troupe in 1947, and the Boutique du danseur in 1976.

Her contribution to the economic, cultural and artistic life of her community, for all the arts, has been considerable. In addition, she has always fought to have the role of women in society recognized.

I am pleased to honour her today and to join the thousands of residents of Drummondville who thank her for her extraordinary contribution to our community.

Congratulations, Mrs. Morin-Proulx.

Afghanistan March 23rd, 2007

Mr. Speaker, let me remind the government that the signing of international treaties carries obligations which, in this case, the Canadian military then has to fulfill.

Does the Minister of National Defence realize that, in the absence of proper mechanisms, he is putting our military personnel in a very vulnerable situation, exposing them to charges of violating international treaties?

Afghanistan March 23rd, 2007

Mr. Speaker, the lack of an agreement allowing Canadian authorities to follow up on detainees transferred to the Afghan authorities is not without implications; it puts at stake not only Canada's international commitments but also the safety of Canadian military personnel.

Knowing that the Afghan human rights commission lacks resources, does the minister intend to enter into an agreement similar to the one the Netherlands signed with the Afghan authorities to follow up on the detainees?

Taxation March 20th, 2007

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is pleased that the long-standing efforts of the sovereignists to resolve the fiscal imbalance have produced tangible financial results for Quebec.

It was the government of Bernard Landry that established the Séguin commission in March 2001. In Ottawa, the members of the Bloc Québécois maintained pressure on the federal government by obtaining the establishment of a subcommittee on fiscal imbalance, setting up the Léonard committee, which showed that Ottawa had the means to correct the fiscal imbalance, and calculating this fiscal imbalance.

The Bloc Québécois will continue to be vigilant because, although we have recovered some of our money, the battle against the fiscal imbalance is not over. We have yet to gain control of other monies. Federal spending power has not yet been limited. And Quebec remains subject to the whims of the government of the day because certain tax fields have not yet been transferred.

Jean Lemire February 21st, 2007

Mr. Speaker, for a number of months now, the name of Jean Lemire has been on everyone's lips. I want to pay tribute to this man from Drummondville who recently won two major awards.

He was named personality of the year in the human sciences, science and technology category at La Presse—Radio-Canada's Gala Excellence. Reader's Digest named him Hero of the Year for 2006 in the environment category.

The Jean Lemire team went on an important 430 day mission to the Antarctic peninsula on the sailboat the Sedna IV. This voyage allowed them to study the phenomenon of climate change.

The awareness raising and information gathering done by Jean Lemire and his team, as well as by thousands of experts, brings home to us how important this issue is.

My colleagues in the Bloc Québécois and I would like to congratulate and thank Jean Lemire and his team from the Sedna IV for their contribution to science.

National Defence February 19th, 2007

Mr. Speaker, the army refuses to provide medical treatment to reservists who fought in Bosnia and who are suffering from post-traumatic stress syndrome. Simon Boies, a member of the Hull Regiment, is one of them and he wants to remind the Prime Minister of the commitment he made in November, when he said that his government would not treat our soldiers the way they were treated in the past, but that it would treat them properly upon their return from missions.

How can the Prime Minister justify the fact that the army is not able to properly care for its reservists? After all, he made a commitment in that regard.

Electoral Reform February 19th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak on Motion M-262 put forward by the hon. member for Vancouver Island North. I thank her for having proposed this motion.

First off, let me say that the Bloc Québécois will not be supporting this motion proposed by the hon. member for Vancouver Island North because it duplicates the work done by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Considerable work has been done, and the committee has expended a great deal of time and energy as well as taxpayers money to produce its 43rd report, pursuant to the order of reference of November 25, 2004, that, further to the Address in Reply to the Speech from the Throne, the Standing Committee on Procedure and House Affairs recommend a process that engages citizens and parliamentarians in an examination of our electoral system with a review of all options.

In March 2005, members of the committee divided into two groups and travelled to several countries in order examine at first hand the experience of electoral reform and to see how those countries had consulted and engaged citizens in the reform process. Seven members travelled to Scotland, England, and Berlin, while six other members travelled to New Zealand, and Australia. During these trips, the members had the opportunity to meet with a wide variety of politicians, academics, representatives of political parties and electoral commissions, and persons involved with electoral reform, and to study at close hand the systems and reform processes used, if any.

The committee approached this study resulting in the 43rd report by hearing from a number of witnesses. These included representatives of the Law Commission of Canada; representatives from various groups involved with public policy; academics who have studied issues relating to electoral reform and public consultations; and representatives of various provincial initiatives involving reviews of electoral systems. All of these individuals and groups have been extremely helpful in providing members of the committee with valuable insight on how to approach the issue of electoral reform, the ways in which to review the existing electoral system, and how best to consult with and engage citizens.

Moreover, a call for tenders for public consultations on Canada's democratic institutions and practices went out on January 9 in response to the April 4, 2006, Speech from the Throne, which stated that:

Building on the work begun in the last Parliament, this Government will seek to involve parliamentarians and citizens in examining the challenges facing Canada's electoral system and democratic institutions.

The consultations will address various issues, including political parties, the electoral system, the House of Commons, the Senate, and the role of citizens. These consultations are to begin March 9, 2007, and an interim report is to be tabled by May 23.

The motion tabled by the member for Vancouver Island North proposes a number of elements already included in Bill C-16, An Act to amend the Canada Elections Act, and in Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act. Let us take a look at some of these elements.

Bill C-16 would relieve the Prime Minister of the prerogative to call a general election at the most auspicious time for the political party in power.

This bill has other positive spin-offs. It supports the work of Parliament by enabling elected representatives to better plan their work and by preventing elections from interfering with the adoption of the estimates. It also promotes voter participation. Contrary to what the Conservative government would have us believe, democratic reform as set out in Bill C-16 will not lead to an upheaval because it will not bring major changes to the status quo.

In a minority government, the opposition will still be able to overthrow the government and trigger an election at any time because this bill does not challenge the fundamental principle that a majority of parliamentarians can decide to trigger an election if they feel it is necessary.

A fixed election date system only works if the government in power agrees to it. Since the Prime Minister retains the right to recommend that Parliament be dissolved at any time before the fixed date, he can call an election whenever he chooses, with a good reason to do so.

The other element in motion M-262 relates to Bill C-31, which seeks to reduce the opportunity for fraud or error, improve the accuracy of the national register of electors, facilitate voting and enhance communication between election officials, candidates, parties and voters.

Bill C-31 was the product of close cooperation among the political parties. The government listened to the opposition parties when it introduced Bill C-31. The Conservative government should take the same approach to other issues, instead of stubbornly pushing its law and order agenda, and it should listen to the Bloc Québécois, which is calling for rehabilitation rather than repression. Moreover, instead of insisting on dismantling the gun registry, the minority Conservative government should listen to the Bloc Québécois, which is calling for better control over the registry costs.

As I have already said, the purpose of this bill was to improve the integrity of the electoral process by reducing the opportunity for fraud or error. As a member of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, I participated in the work leading up to the introduction of this bill in the House of Commons, so I can say that a lot of work went into it.

The committee includes representatives of each political party, all of whom cooperated effectively, thus enabling us to achieve our goal of improving the electoral process and strengthening the public's faith in it.

The bill also proposes another change that the Bloc Québécois has long been calling for: assigning each voter a unique identification number. This unique identifier will appear on the voters' lists, eliminating duplication and making for better lists. It is important to point out that this unique identifier will be randomly generated and assigned by the chief electoral officer.

In our opinion, other concerns are more pressing that motion M-262, such as the fiscal imbalance, which the Bloc Québécois, on behalf of all Quebeckers, is calling on the government to correct by transferring $3.9 billion to Quebec.

There is also the crisis in the manufacturing sector. The Conservative government's economic laissez faire approach is no response to the challenges manufacturers face to modernize, innovate and equip themselves better in order to compete with foreign companies.

These are just a few of the issues that we think are more urgent than creating a special committee to continue the work of electoral reform, because, as I said a few minutes ago, that work has already been done, and at a considerable cost.

Manufacturing Sector February 16th, 2007

Mr. Speaker, does the Minister of Finance think that cutting taxes for manufacturing companies is enough when they have reported zero pre-tax income in the last two quarters? If they do not make a profit, they do not pay taxes. Is that the kind of measure that will help them?

Manufacturing Sector February 16th, 2007

Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Industry said that private investments are up. However, that is clearly not the case in the manufacturing sector. In 2006, investments in that sector in Quebec dropped, while in the rest of Canada, they rose by a mind-boggling one tenth of 1%. The minister seems to be unaware that over the past four years, Quebec's manufacturing industry has lost 100,000 jobs.

Will the minister drop his ideological approach and propose a real strategy for industry?

Genie Awards February 14th, 2007

Mr. Speaker, the 27th annual Genie Awards ceremony for film and television was held last night in Toronto.

This year, 21 feature films received at least one nomination. Three Quebec films won more than one award. In all, 12 Quebec feature films were nominated, and the movie The Rocket, the story of Maurice Richard, reaped the most awards.

Here are the main winners: Bon Cop, Bad Cop won for best motion picture and received the Golden Reel Award; for The Rocket, Roy Dupuis won the award for actor in a leading role, Julie Le Breton for actress in a leading role and Charles Binamé for achievement in direction. The Claude Jutra award was a tie between Julia Kwan for Eve and the Fire Horse and Stéphane Lapointe for The Secret Life of Happy People.

These many recipients from Quebec illustrate the enormous talent of Quebec's creative commnuity.

The Bloc Québécois expresses its great pride in the recipients who magnificently showcase Quebec culture and wishes a long and successful life to Quebec creators and artisans.