House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was countries.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Laurentides—Labelle (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

International Cooperation June 2nd, 2009

Mr. Speaker, despite Canada's recent disengagement from Africa, 32 African countries are proposing a Canada-Africa partnership, along the same lines as its partnership with the European Union. It would involve establishing an annual Canada-Africa forum, similar to those Canada already holds with China, India, Japan and the European Union.

Can the Minister of International Cooperation tell us what she intends to do about this partnership proposal?

Abortion Rights May 14th, 2009

Mr. Speaker, May 14, 2009, marks an important victory in the fight for women's rights. It is the 40th anniversary of the amendment of section 251 of the Criminal Code, which made abortion a crime.

On May 14, 1969, women won the right, the freedom, the choice to have an abortion. Forty years later, despite these amendments to the Criminal Code, women must still fight for their rights. Since that historic day, some right-wing, anti-choice groups and some members of Parliament have tried repeatedly to take that right away.

Today, we are telling them, loud and clear, that a woman's uterus belongs neither to the church, nor to members of Parliament, nor to their sexual partners. This often difficult choice is theirs, and theirs alone, to make. With them and for them, we will take a stand and continue to oppose any bill that could threaten this most basic of women's rights.

Mining Industry May 11th, 2009

Mr. Speaker, today in Montreal, various organizations got together to call on the government to shoulder its responsibilities with regard to Canadian mining companies abroad.

The Canadian government's response to the National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries report shows that it fails to understand the issues involved. It has ignored the many recommendations made by the industry and civil society on how to ensure that foreign activities by Canadian extractive companies comply with international environmental and human rights standards.

The Bloc Québécois supports this report, which recommends developing a code of practice for extractive companies, introducing independent oversight and accounting mechanisms and implementing punitive measures for companies that violate the code of conduct.

It is deplorable that the Canadian government lacks vision and prefers to rely on companies to take voluntary action.

Foreign Affairs May 5th, 2009

Mr. Speaker, despite the fact that Mr. Abdelrazik's name is on the UN no-fly list, some exceptions do exist to allow citizens to return home. The Minister of Foreign Affairs is aware of those exceptions, although he refuses to use them.

Now that the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development is asking to hear from Mr. Abdelrazik, will the government act accordingly and do whatever it takes to allow him to appear before the committee?

Petitions May 5th, 2009

Mr. Speaker, I am presenting this morning a petition that is part of the United for Peace campaign. It is signed by many Quebeckers and Canadians who generally support peacebuilding efforts in Canada and throughout the world.

The petitioners are calling upon the Parliament of Canada to recognize and support the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. They are also calling upon Parliament to show leadership in resolving the Israeli-Palestinian conflict in a manner consistent with human rights and international law, and to encourage all parties to the conflict in the Philippines to resume peace talks. Finally, they are calling upon Parliament to support solutions that go to the roots of the conflict in Colombia.

Foreign Affairs May 4th, 2009

Mr. Speaker, in 2007, both the RCMP and CSIS cleared Mr. Abdelrazik of any suspicion. However, according to a briefing note, Mr. Abdelrazik's name was put on the UN no-fly list at the request of the Bush administration.

Why does the federal government refuse to respect the rights of this citizen, and why does it oppose his return to Canada? Is it out of nostalgia for the Bush era?

Foreign Affairs May 4th, 2009

Mr. Speaker, according to the Minister of Foreign Affairs, Mr. Abdelrazik cannot be brought back to Canada because he is on the United Nations' no-fly list. According to Richard Barrett, who is in charge of the UN team monitoring al-Qaeda's activities, Canada could allow this Canadian citizen to go home, even if he is on that list.

Since the UN is not opposed to his return, will the government deliver a passport to Mr. Abdelrazik, so that he can come back to Canada at the earliest opportunity?

National Victims of Crime Awareness Week April 27th, 2009

Mr. Speaker, National Victims of Crime Awareness Week runs from April 26 to May 2 this year. It is a time to reflect on victims' issues and the programs and measures that are in place to help their families and friends.

That is why I would like to take this opportunity to call on all the members of this House to support Bloc Québécois Bill C-343. Like the legislation already in force in Quebec, this bill would amend the Canada Labour Code so that relatives of victims of crime could receive financial support for up to 52 weeks, which would give them time to work through their grief and get on with their lives.

If passed, this initiative, which is supported by the Murdered or Missing Persons' Families' Association of Quebec and its chair, Pierre-Hugues Boisvenu, would provide an opportunity for this government to set aside political partisanship and show sensitivity, compassion and solidarity towards the friends and families of these victims.

Robert Fowler and Louis Guay April 23rd, 2009

Mr. Speaker, over four months after they were kidnapped in Niger by an al-Qaeda faction, Robert Fowler and Louis Guay were freed following negotiations orchestrated by the governments of Mali and Burkina Faso. However, the talks that led to their release remain secret.

Mr. Fowler, former Canadian ambassador to the United Nations and UN special envoy to Niger, and Mr. Guay were kidnapped on December 14 some 50 kilometres from the capital, Niamey.

This story has a particularly happy ending, as Malian authorities have confirmed that the two Canadian diplomats are in good physical and mental condition.

The Bloc Québécois salutes these two men for their courage. We hope that they will be reunited with their families and friends very soon and that they will get all of the help they need to recover from their ordeal.

Business of Supply April 21st, 2009

Mr. Speaker, if I may, I would like to provide my colleague with an example of what the gun registry can do for police officers.

In the winter of 2003, police officers with the Montreal police force intervened in a case of domestic violence. The wife was afraid that her husband would return after a short hospital stay. When they checked the registry, the police discovered that the man had a veritable arsenal: 26 handguns, 16 long guns and 45,000 bullets.

The guns were immediately seized and had the search not been successful, the police could have pressured the man to locate the guns. Without the registry, it would have been impossible to know that the man had an arsenal of weapons.