House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservative.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Rivière-des-Mille-Îles (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Port State Measures Agreement Implementation Act May 28th, 2015

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House to speak to Bill S-3. It is a real pleasure to rise after the hon. member for Halifax. I had the opportunity to work with her previously, as the deputy environment critic. We were both members of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

That was at the time when the government completely gutted the Canadian Environmental Assessment Act. This government is not interested in striking a balance between the economy and the environment. The NDP understands that these two things are not mutually exclusive. We know that we can develop policies that help and protect our environment while protecting our industries.

Today, we are talking about the fishing industry, since we are talking about Bill S-3, which deals primarily with illegal, unreported, and unregulated fishing. This bill is essential. It is largely an administrative bill to allow Canada to ratify a United Nations agreement that we signed in 2010, the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

We will support this bill, and we congratulate the government for bringing it forward. Unfortunately, there are only four weeks left in this parliamentary session. We saw that this government hesitated to take action. It has really dragged its feet on addressing illegal fishing.

Illegal fishing is a global issue that affects countries all over the world. According to a 2008 study, the global economic loss due to pirate fishing ranges from $10 billion U.S. to $23 billion U.S. a year. Illegal fishing yields between 11 million and 26 million tonnes of seafood every year, and it can account for up to 40% of the entire catch of certain fisheries. There is one last statistic that I would like to mention: commercial fishing, aquaculture and the processing of fish and seafood in Canada contributes $5.4 billion to to our total GDP. Therefore, it is a significant part of our economy. For that reason, we must fight illegal fishing in order to protect legitimate fishers and the fishing industry in Canada.

Another problem with combatting illegal fishing around the world is the fact that a number of countries have rules or regulations in place to combat illegal fishing but they have a hard time enforcing them. There is a lack of inspections and resources to ensure compliance with these laws, regulations and international agreements. That is very concerning.

Canada must play a role in the world to encourage other countries to sign the agreement. We need 25 countries to sign the United Nations agreement on combatting illegal fishing. Canada must take a leadership role on the world stage to encourage other countries to get involved. We need to get other countries to ratify this agreement as quickly as possible. Unfortunately, Canada's international reputation and image are not the same as they were 10 or 15 years ago. They have changed a lot under the Conservatives.

In 2011 I had the opportunity to go to Durban, South Africa, for the UN negotiations on climate change. I was there with the minister of the environment at the time, although he had not included any opposition members in the government delegation.

During these negotiations on climate change, Canada was the laughingstock of the international community. Many delegates from other countries told me that they thought that Canada had negotiated in bad faith, particularly since the Prime Minister did not even allow the environment minister at the time to go home after getting off the plane from Durban before announcing that Canada would be withdrawing from the Kyoto protocol. The minister made the announcement as soon as he got back to Canada from Durban.

Those delegates from other countries were right because Canada did not announce its intention to withdraw from the Kyoto protocol during the negotiations in Durban. It did so in December when very few people are following federal politics. It was done on the sly, without consultation.

I would like to reiterate that Canada must play a leadership role and that it has a lot of work to do to rebuild its reputation in the international community, particularly when it comes to environmental issues and illegal fishing.

The government could have acted more quickly to implement the United Nations agreement. Patrick McGuinness, from the Fisheries Council of Canada, summed up that idea very well when he testified in committee. He said, and I quote:

The problem that has emerged in trying to address this IUU through an international agreement, the port states agreement, is that it's taking so long. It took a long time to negotiate and it's going to take a long time to be ratified by a significant number of countries to be able to attest that this is the right thing in addressing the IUU fishing issue that has been identified.

This is not at all a priority for this Conservative government, which has been slow in introducing this legislation in the House.

Personally, I am proud to be part of a team that has expertise on the environment and this industry. We have members such as the member for Halifax, who spoke before me, and we also have a caucus leader, the leader of the official opposition, who was Quebec's environment minister. During his career in provincial politics, he showed that he is a man of conviction. He cares deeply about protecting the environment, but he also knows how to balance Canada's environmental and economic priorities.

I am therefore convinced that the captain of our team is the right man. He is excellent. When the NDP becomes Canada's next government, we will solve this problem. By playing a leadership role in the international community, we will fight illegal fishing at the international level.

We want to emphasize how important it is for Canada to fulfill its obligations to the UN and that Canada can be a leader. Once the bill is passed, the government will have fully ratified the port state measures agreement.

I would like to reiterate that we will support this bill, but the government must take preventive action against illegal fishing. The Government of Canada has been dragging its heels on this issue for a decade now.

Even though we are pleased with this bill and support it, the federal government still has a long way to go. There is no doubt that leadership is not the Conservatives’ strong suit.

Safe and Accountable Rail Act May 27th, 2015

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House to speak to Bill C-52.

Basically, this bill requires railway companies that transport dangerous goods to have a minimum amount of insurance coverage. It also establishes a disaster relief fund paid for by crude oil shippers to compensate victims of derailments, provinces and municipalities.

The measures contained in this bill are vital, and that is why I support them. However, the bill is not enough to ensure proper rail safety in Canada. The Government of Canada has been deregulating the rail industry for decades. It started under the Liberals' watch. They began making amendments to the Railway Safety Act as early as 1999 in order to hasten the deregulation of this industry.

I would also like to talk about my constituents' concerns regarding the transportation of dangerous goods. Last week, I went door to door with a team of volunteers in order to talk to my constituents about the environment and their concerns about environmental assessment.

We found that a great deal of deregulation has occurred in the rail industry. There has also been a lot of deregulation regarding pipelines and the associated environmental assessments. The Conservatives have seriously undermined Canadians' confidence in the federal pipeline assessment process by gutting the environmental rules and seriously limiting public consultation.

Obviously, the Conservative government is willing to deregulate at any cost in order to promote the industry, and it is our environment and our health that will suffer for it. In fact, Ottawa recently transferred the responsibility for determining whether a pipeline project would have an impact on fish and aquatic species at risk to the National Energy Board. The National Energy Board is responsible for monitoring the oil and gas industry, not the environment and aquatic species. The board does not have the necessary expertise to reassure Canadians that there will be a rigorous environmental assessment process.

Getting back to the subject of rail industry deregulation, in 1999 the Liberal government amended the Railway Safety Act. Successive governments maintained that policy. In 2001, when direct federal government oversight was replaced by safety management systems, the federal government's rail safety role changed dramatically. Nothing in this bill guarantees that rail companies will comply with the government's regulations.

In conclusion, I would like to say that Canadians deserve a government that will take action to prevent accidents and protect their health, their environment and their safety across the country. The federal government has so neglected railways in Canada that the transportation of dangerous goods by train has become extremely risky. That is why we need a national transportation strategy such as the one proposed by my former colleague from Trinity—Spadina, Olivia Chow. We need a strategy to ensure that dangerous goods can be transported safely with the infrastructure we have in Canada. That is why we put this proposal forward. I would like to conclude by saying that the government's approach has been a complete failure. The NDP has solutions that will really keep Canadians safe.

Natural Resources May 27th, 2015

Mr. Speaker, the Conservatives lack vision and are not fit to build the economy of tomorrow.

According to Analytica Advisors, the Canadian clean technology industry is losing market share, dropping from 14th to 19th place in the world. That is because of the government's lack of political will and lack of investment in innovative technologies.

Why is the government asleep at the switch when it comes to supporting the green technology sector?

International Trade May 26th, 2015

Mr. Speaker, if the past is any indicator, we cannot trust the Conservatives.

A government memo shows that the trade negotiations between Canada and Japan are still at a standstill after three years. What is more, Japan has rejected two invitations from the Conservatives to resume discussions this year. An agreement with Japan would contribute nearly $4 billion to the Canadian economy.

What is the Conservatives' plan to bring Japan back to the negotiating table?

Business of Supply May 26th, 2015

Mr. Speaker, I know that my colleague is working very hard on this issue.

It is vital that we have open data in Canada, because that allows us to innovate in the areas of health, the environment and the protection of Canadians, and it also makes economic advancement and innovation possible. Small businesses can have more data to help them produce new applications and new products.

Therefore, it is an essential tool for Canada's business community. Unfortunately, this community has been very much neglected by the current government. First, the government abolished the mandatory long form census, which negatively impacts Canada's business climate. Furthermore, even with the government's unbalanced approach, industrial investment in research and development has declined. In fact, Canada has dropped from 16th to 22nd place among OECD countries for industrial investment.

Business of Supply May 26th, 2015

Mr. Speaker, first, it is Canadian citizens who are paying for this scientific research. We believe that the Canadian public absolutely must have access to this scientific data and the results of this research. It is important for democracy and for maintaining healthy public debate. It is equally important for Canadians to have access to the results of that research.

We know that this is affecting our ability to collaborate internationally. Nature, a very reputable magazine, has denounced this Conservative government's approach to scientific integrity and the fact that it is muzzling Canada's scientists. We have also heard testimony from international scientists who complained about not being able to communicate with their Canadian counterparts and how this jeopardized Canada's collaboration in other international research projects.

Business of Supply May 26th, 2015

Mr. Speaker, that question ignores the facts. We know that the government has made cuts to research and to development funding in Canada. My colleague from Burnaby—Douglas quoted some of the figures in his speech earlier. As we know, many scientists have been laid off from federal departments such as Environment Canada and Fisheries and Oceans. We also know that investments in research and development, and even in industrial research, are declining.

My colleague said that the facts should take precedence over ideology. That is precisely the problem: the Conservative government is basing its decisions on ideology, muzzling scientists and impeding any scientific research that flies in the face of its own ideology and decisions. That is why the Information Commissioner is currently investigating this Conservative government's muzzling of scientists.

Business of Supply May 26th, 2015

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to comment on the Liberal Party's opposition motion on science in Canada.

The motion calls on the government to rescind all rules and regulations that muzzle government scientists; consolidate government-funded or -created science so that it is easily available to the public at large through a central portal; create a Chief Science Officer whose mandate would include ensuring that government science is freely available to those who are paying for it, namely, the public; and allow scientists to be able to speak freely on their work with limited and publicly stated exceptions.

I am delighted to support this motion because it covers most of the scientific community's key demands of the government.

Let us remember that the NDP already presented two opposition motions: the first, on June 5, 2012, condemned cuts to science and the muzzling of scientists; the second, on March 20, 2013, urged the government to support the NDP plan for scientific integrity.

This subject is particularly timely today considering that the ACFAS conference will be held this week in Rimouski. This is the Francophonie's most important scientific event. Those in attendance all agree that the scientific community is stunned at the federal government's attitude toward research.

The president of ACFAS, Louise Dandurand, condemned the budget cuts and job losses in the sciences, and had very harsh words for the fact that federal government scientists cannot communicate with their peers.

She said:

Science is built on the exchanges among researchers. The fact that government scientists cannot communicate with their peers, either in Canada or abroad, impoverishes the very essence of science.

She also said:

The federal government's unenlightened approach is unfortunate and dangerous, and the consequences for the advancement of science will be felt in the long term in Canada.

Another message coming out of the ACFAS conference is the importance of advancing science done in French. In an interview with the Devoir this week, that was the message of the honorary chair of the 83rd ACFAS conference, who is none other than Rémy Quirion, the chief scientist for Quebec.

However, the Conservative government is refusing to listen. It closed a dozen scientific libraries, including the only French library at Fisheries and Oceans Canada. The government has also imposed restrictions and even prohibitions on communications about scientific work, even after the research has been published.

Last week, the testimony of Steve Campana, a former scientist at Fisheries and Oceans Canada, confirmed what we have known for years: the government forces scientists to go through a complicated process to be able to talk to the media, and requests for interviews are often denied.

The Conservatives have also prevented federal scientists from taking part in scientific conferences to share the results of their research, thereby obstructing our international collaboration.

In 2013, the NDP moved a motion to end the muzzling of scientists once and for all. Motion M-453 would allow scientists to speak publicly about their work and would prohibit ministerial staff from unduly limiting media access or suppressing scientific results.

I also want to talk about the research imbalance the Conservative government has created. Since 2012, the government has overhauled its innovation assistance programs, which translates into eliminating support for basic research in order to focus only on business-led research.

Research currently being done in Quebec is essentially non-directed research. It represents 86% of all scientific research done in Quebec. It is especially important to support this type of research because in science, we never know where the next discovery will come from.

The Conservatives' approach will not only eliminate the first component of the mission of the National Research Council, established in 1916 to support research and the development of commercial innovation, but it will also have a disastrous impact on our scientific heritage and on science that is done for the public good.

That is why the NDP has been proposing that the government create the position of chief science officer since 2013. Prominent members of the scientific community support the NDP's proposal to create an independent scientific watchdog organization in order to ensure that federal scientists are no longer muzzled and to give Parliament impartial scientific information. Let us remember that, in 2012, the Government of Quebec decided to appoint a chief science officer. Some countries, such as England, have had this type of watchdog for about 50 years. About a dozen countries have chief science officers, but Canada does not have such a watchdog at the federal level.

What is more, this week, the Institut de la statistique du Québec, or ISQ, is expected to table a damning report on the damage caused by the elimination of the mandatory long form census. If research suffers, so does the quality of government decisions. Here are a few questions that we need reliable statistics to answer. Where should we build new day care centres? Has the state of rental apartments improved? Are the economic aid programs for the regions working? These questions will remain unanswered without proper statistics.

The ISQ's study also shows that the national household survey, which replaced the census in 2011, is unreliable and more expensive to use. At the time, the government justified this change by saying that it was protecting people's privacy. That is rather ironic given that this same Conservative government introduced Bill C-51. Five years later, former chief statistician Munir Sheikh, who resigned in protest against the government's decision, is saying that it is impossible to rely on the new survey.

A joke that is going around the scientific community sums up the situation best. “Guess what? Canada managed to eliminate poverty. How did it do that? By simply eliminating the mandatory census.”

Alain Bélanger an expert in population studies, language and immigration at the INRS said:

For the past five years, I have been wondering whether I should continue to conduct social science research or I should stop. The data for all of the subjects that interest me are skewed.

We cannot allow science in Canada to continue its free fall.

At a conference in Halifax in 2014, Peter Nicholson, the deputy chief of staff for policy in the Office of the Prime Minister of Canada from 2003 to 2006 and the former special advisor to the Secretary-General of the OECD, said:

This is a portrait of unmanaged decline that began with the previous Liberal administration. It really does signal a vacuum of leadership and it's a very serious problem because we definitely need a healthy and well-motivated scientific capacity to support the mandates of government departments and agencies.

I would remind members that the 1995 budget announced some significant cuts to science and technology spending, even though Paul Martin, the finance minister at the time, had promised to spare the councils and agencies that provide grants for university research in science, engineering, medicine and social sciences.

Under the Liberals, the industry portfolio was very hard hit, losing 42% of its program spending over two years. The abolition of the highly acclaimed defence industry productivity program had a huge impact on the aerospace industry. University scientific research suffered a 25% drop in funding in constant dollars. The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, which subsidizes university research, had its budget cut by 14%. The Canadian Space Agency lost 15% of its budget.

We need a government that will invest in science and technology in Canada. This is not just about discovery and the pursuit of excellence. This is also about social justice, democracy, our heritage and our scientific future. Instead of mortgaging that future, the NDP will stand up for science and scientific integrity.

I would just like to add a comment on the Conservative government's budget for this year. The government had an opportunity to repair the damage it did to science in Canada.

Unfortunately, it did not change its approach, and it is continuing to invest solely in business-led research. The government's approach is not working when it comes to protecting Canadians' health and environment, and it is not working for Canada's economy or for industry either. We are in dire need of a change, and that is why I support this motion.

Petitions May 15th, 2015

Mr. Speaker, I am pleased to present in the House a petition sponsored by Development and Peace, an international development organization.

The petitioners are calling on the Government of Canada and the House of Commons to commit to adopting international aid policies that support small farmers, and especially women, and recognize their vital role in the struggle against hunger and poverty, to ensure that Canada's policies and programs are developed in consultation with small farmers and that those policies protect the rights of small farmers in the global south to save, use and freely trade their seed.

Digital Privacy Act May 12th, 2015

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Terrebonne—Blainville for her work on this issue, which she knows a lot about.

We know that the Conservative government introduced Bill S-4 as a way to protect consumers. It is trying to sell the bill as a bill for consumers. However, consumer advocacy groups, lawyers, professors and even the Privacy Commissioner have indicated that there are problems with the bill, such as the provision on voluntary disclosure.

Can my colleague comment on the lack of balance in this bill?