House of Commons photo

Track Lise

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word is violence.

Liberal MP for Saint-Maurice—Champlain (Québec)

Won her last election, in 2011, with 39.10% of the vote.

Statements in the House

Petitions September 18th, 2014

Mr. Speaker, today I am presenting a petition addressed to the Government of Canada with respect to the cuts and reductions in services announced by Canada Post. The people in my riding will be adversely affected both in terms of community services and job losses.

Questions Passed as Orders for Returns September 15th, 2014

With regard to contracts under $10,000 granted by Parks Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

Questions Passed as Orders for Returns September 15th, 2014

With regard to contracts under $10,000 granted by Industry Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

Questions Passed as Orders for Returns September 15th, 2014

With regard to contracts under $10,000 granted by Citizenship and Immigration Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

Questions Passed as Orders for Returns September 15th, 2014

With regard to contracts under $10,000 granted by Employment and Social Development Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

Aboriginal Affairs June 20th, 2014

Mr. Speaker, the Minister of Justice recently delighted us with his sexist comments about the role of women in our judiciary. Given the contempt that his government has shown the Chief Justice of the Supreme Court, his comments clearly sum up how the Conservatives feel about the judiciary.

Can the minister explain if his thoughts on the role of women in society has inspired his refusal to investigate the disappearance of thousands of aboriginal women in this country?

Municipality of Champlain June 12th, 2014

Mr. Speaker, on August 8, 1664, when a seigneury was awarded to soldier Étienne Pézard de la Touche, the village of Champlain, New France, was born.

One of the most beautiful villages of French America sits proudly on the banks of the St. Lawrence. Located on the Chemin du Roy, the municipality of Champlain has preserved a number of historical buildings. Champlain's charm is rooted not only in its built heritage, but also in the descendants from pioneers who kept the French language and culture alive in America.

Samuel de Champlain stopped there before the founding of Quebec and, his faith in New France and its inhabitants is scored there for generations to come.

The municipality of Champlain is celebrating its 350th anniversary and, as such, is a part of Canada's history.

Canada Post May 30th, 2014

Mr. Speaker, people all across Canada are protesting the cuts announced by Canada Post. In Haute-Mauricie, VIA Rail service has been cut, and now there is an attack on another means of communication that is vital to the survival of municipalities that are far from large centres. The government keeps saying that these cuts are not its responsibility.

Are we to understand that the government is indifferent to small remote communities?

Provincial Day of Francophonie in Newfoundland and Labrador May 29th, 2014

Mr. Speaker, we pay tribute to the francophone community in Newfoundland, which will celebrate the Provincial Day of Francophonie tomorrow. We salute this community for its tenacity in the face of adversity.

Many centuries ago, fishers came over from Saint-Malo, France, and landed on the shores of the island and the continent. The French names these fishers gave to this new-found land are still part of the landscape. From the farthest reaches of Labrador to the shores of the Port-au-Port peninsula, French culture lives on through struggle after struggle. Franco-Newfoundlanders look out on the edge of the continent from this island, which is a beacon of our hope.

If Canada's francophone community is to survive, we need to plant our roots, not only in Anse-à-Canards or St. John's, but also in the hearts of all Canadians with ties to this language that has survived through waves and storms.

Questions Passed as Orders for Returns May 14th, 2014

With regard to contracts under $10,000 granted by the Canadian Coast Guard since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?