Canadian Heritage committee  You can do either one. I just want to double-check on a last-minute substitution to see who I have on my list right now. The vote is on the motion to adjourn the meeting. (Motion negatived: nays 7; yeas 3)

Canadian Heritage committee  Yes. I'll read the full motion with the amendment: That, notwithstanding the motion adopted by the committee on Thursday, February 1, 2024, with respect to the review of Bill C-316, the committee schedule a minimum of three meetings with witnesses on April 18, April 30 and May 2 respectively; that the deadline for amendments be no earlier than April 30, 2024; and that the committee begin clause-by-clause consideration no earlier than May 7, 2024.

Canadian Heritage committee  Yes. I'm typing it up as we speak.

Canadian Heritage committee  It is May 7.

Canadian Heritage committee  Bell has responded that the next availability of the CEO to appear is Tuesday, May 28.

Canadian Heritage committee  If she is unavailable, I would inform the committee, and they can decide whether they would like to be open to a different date or to go the route of the summons.

Canadian Heritage committee  It's the microphone that doesn't seem to be selected.

Canadian Heritage committee  Yes, thank you.

Canadian Heritage committee  The vote is on the question of whether the chair's decision should be sustained. To clarify, if you vote yea, you sustain the chair's ruling and the motion is deemed inadmissible. If you vote nay, you overrule the chair's decision, and we continue with the debate on the motion.

Canadian Heritage committee  She's not.

Canadian Heritage committee  Yes, you are correct. It's more to give you an idea of the destinations, as well as the different site visits. If you have anything you want to cut or if there is anything you absolutely want, we can adjust that. Then, on Thursday, we would bring you a detailed budget to adopt.

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  I have distributed a proposed itinerary. The budget is not complete yet. We're still waiting for quotes, but just to give an idea to committee members of the different locations, we did distribute a copy. I have hard copies for those who prefer to have paper.

Canadian Heritage committee  Just to clarify, because there were many locations since it is across Canada, we were looking at non-sitting weeks. The budget was split in two: east and west. That's why you have two budgets. It would be on two non-consecutive weeks.