Bill C-17 (Historical)

An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts

Part 1 of this enactment amends the Judges Act to implement the federal government’s response to the report of the most recent Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salaries and benefits of federally appointed judges. Included is a mechanism to divide judicial annuities upon breakdown of the conjugal relationship.
Part 2 makes certain amendments to the Federal Courts Act and a number of technical amendments to other Acts in relation to courts.

Tackling Violent Crime Act

[Réal Ménard, Bloc, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, today we are debating what the government considers to be the most important component of the throne speech presented a few days ago, Bill C-2.

First of all, there is a myth that I would like to dispel. On several occasions the members on the government side have unfortunately taken some liberties with the truth. They have suggested that, in this Parliament, the opposition parties—the official opposition, the Bloc Québécois and the NDP—did not cooperate, that they acted like spoilsports and had unduly and excessively delayed passage of the justice bills. We need to set the record straight. This presentation of the facts is false, dishonest and, at the very least, misleading.

Since coming into power in January 2006, the Conservative government has tabled 12 justice bills. They were studied by the Standing Committee on Justice and Human Rights and the legislative committee and six of them have received royal assent. Therefore, since the government came into office in January 2006, six bills have been adopted and received royal assent.

I will mention them quickly, for information purposes: Bill C-9, on conditional sentencing; Bill C-17, on the salaries of judges; Bill C-18, on the DNA data bank; Bill C-19, which was meant as a tribute to a Conservative member who unfortunately passed away, and which makes street racing a new offence under the Criminal Code; the fifth bill, namely Bill C-48, on the United Nations Convention against Corruption and on international crime, was fast-tracked and supported by all opposition parties and the government; finally, the sixth one, is Bill C-59, creating a new offence, under the Criminal Code, for the unauthorized recording of a movie in a movie theatre. That legislation was quickly passed, at the request of the Bloc Québécois, which had enlisted the support of the official opposition and of the NDP.

Again, of the 12 bills introduced by the government, six received royal assent. That left six, with four of them being in the Senate. That was the case for Bill C-10, on minimum penalties for offences involving firearms, and for Bill C-22, on the age of protection. The Conservatives proposed to raise the age of protection from 14 to 16 years. As mentioned earlier, opposition parties requested that a close in age provision be included, to provide for a difference of five or two years, depending on the age being considered.

As I just mentioned, Bill C-10 and Bill C-22 were before the Senate. Bill C-23, which is a rather technical bill on the language used during a trial before a jury, was also before the Senate, as was Bill C-35, dealing with the reverse onus, at the pre-trial hearing, for a number of very serious offences. The committee was told that this was already the usual practice, and that a justice of the peace or a superior court judge very rarely grants bail at the pre-trial hearing, when the individual is accused of murder, assault or sexual assault. This was already an established practice.

In summary, six bills have been passed and have received royal assent, and four had already gone through third reading in the House of Commons and were in the Senate. This left us with two bills: the dangerous offenders bill, Bill C-27, which I will address later, and Bill C-32 dealing with impaired driving.

Could the Prime Minister and the Conservative team be asked to be a little more relaxed and show a more nuanced and respectful attitude toward the opposition?

We are going to do our job. In the past, we have given the government our cooperation when that was necessary, but we have introduced amendments because, unfortunately, an entire segment of the Conservative caucus has no idea of nuances. I will give examples. Had Bill C-32 been passed as written, without amendments, anyone driving his or her own car with a passenger on board who was in possession of a small amount of marijuana could have faced prosecution or arrest.

Was that the purpose of the legislation? This bill was intended to address a public safety issue, recognizing that no one should be operating a vehicle on public roadways while under the influence of drugs, and to allow for drivers to be subjected to standardized tests known as standardized field sobriety tests. The intention certainly was not to pass legislation to target drivers carrying drugs without their knowledge. That could happen. I could give three people a ride to my cottage without knowing that one of them has marijuana in his or her pocket. This would have made me liable to prosecution.

This is the sort of excess the Conservatives are guilty of, when we are talking about a bill, a motivation, and an intent that are utterly defensible in terms of public policy. But when the Conservatives are left to their own devices, when they are ruled by that extreme wing of their caucus and blinded by the idea of law and order, they come up with bills that have to be amended.

Conditional sentencing has been mentioned. When we began looking at Bill C-9, the first justice bill the Conservatives introduced—the member for London West will recall—we were told that conditional sentences represented only 5% of sentences.

If you look at all the sentences handed down in all the courts in Canada in recent years for which records have been kept, you see that conditional sentences, which allow offenders to serve their sentence in the community under supervision, represented only 5% of sentences.

If we had adopted the bill as introduced by the Conservatives, all offences punishable by more than two years in prison might have been excluded from this tool judges have for determining how a sentence can be served in the community.

I repeat that I am extremely disappointed with the attitude of the Prime Minister, who asks the opposition to vote for bills, but will not tolerate any amendments to those bills. How can anyone be so authoritarian? How can anyone be so cavalier? How can anyone be so disrespectful of Canadian democracy and tell the 57% or 58% of Canadians who did not elect Conservative members that if their representatives do not fall into line with the Conservative platform, they cannot introduce amendments in this House?

I assure my colleagues that we are going to consider the issue and that we will work very quickly, with all due diligence. And we will introduce amendments if we feel that they are in the interest of the people we represent.

The government wants this bill to go to committee quickly. The leaders have agreed on this. Later today, the whip will introduce a motion, and once again we have offered to cooperate.

Next week, we will have this bill before us, but we will not allow ourselves to be led by the nose by this government. When the Conservatives were in opposition, they were intractable and often mean-spirited. They constantly, systematically filibustered. Never have I seen such filibustering. Sometimes it went on day and night.

The current Minister of Agriculture and Agri-Food did the filibustering. He led this House in circles regarding employment equity. At the time, I was a young, naive and vulnerable member. I had just been elected and was experiencing my first filibuster. Furthermore, the current Minister of Indian Affairs and Northern Development was uncompromising on the issue of employment equity, which was under the responsibility of the Canadian Human Rights Commission.

They cannot have it both ways. A person cannot say that it is fine to filibuster when they are in opposition, only to turn around, once they are in the governing party, and refuse the opposition's right to present amendments. This is irresponsible and disrespectful.

Bill C-2 merges five pieces of legislation. Of those pieces of legislation, the Bloc Québécois supported four of them, with amendments. In committee, of course, we will not ask to repeat the work that has already been done.

However, we have a problem with Bill C-27, concerning dangerous offenders. As we all know, the Criminal Code has included provisions on this matter since 1947. In the past, we did not use the term dangerous offender, but rather habitual criminal. I wonder whether certain members, those who have been practising law for some time, remember that expression. The Liberals already changed those provisions by creating a new category of dangerous offenders—long-term offenders—in Bill C-55.

What is our line of questioning? I would like to be clear. I am telling the government that the Bloc Québécois would like to see three main groups of witnesses. First, we would like to hear constitutional experts on the constitutionality of the reverse onus principle, in the same terms in which this bill was presented.

We would then like to see a second group of witnesses. I would remind the House that when the Minister of Justice appeared before the Standing Committee on Justice and Human Rights, he was unable to tell us what it is about the administrative and judicial process for dangerous offenders that is not working.

Currently, a person can be labelled a dangerous offender after committing a first serious offence. Section 753 of the Criminal Code is very clear. If there is any reason to believe that that an individual is likely to cause a death, is out of control, or is likely to reoffend, that person can be declared a dangerous offender after a first offence. I am not saying that this is what usually happens. We are not talking about a large number of people here. About 350 people have been declared dangerous offenders, and some of them have been released under mandatory supervision. Of course, most of them are inside federal prisons.

We will run this by constitutional experts. It is our responsibility to ensure that this bill is not unconstitutional. We will ask people who make their living dealing with this issue before the courts to explain to us which parts of the current legislation are not working.

We will also ask a third group of witnesses about the list of offences. In the bill before us today, five types of offences would result in an individual being declared a dangerous offender. Naturally, most of them are serious crimes, such as attempted murder, murder, homicide and serious sexual crimes.

The government wants to expand this list to include 42 offences. The preliminary list includes 22 offences, one of which is assault. I do not wish to downplay the importance of assault. However, should an individual who has been convicted of assault three times be put on a list of dangerous offenders, with all of the consequences that entails?

There is a list of designated offences, which, I agree, are offences generally punishable by a sentence of more than five years. The question is, do we need to take this further? Is it important to have these two lists of offences?

Why ask this question? We are not questioning the fact that we need provisions in the Criminal Code for people who are so dangerous and present such a risk of recidivism that they need to be designated long term offenders, or dangerous offenders. A dangerous offender is someone who can be imprisoned for an indefinite period. Obviously, they are denied their freedom and denied eligibility for parole. Certainly—and I am not afraid to say so—this is justified in some situations. We understand that for some individuals there is no chance for rehabilitation and they have to be imprisoned for an indeterminate period.

Nonetheless, it is our responsibility to ensure that if we are going to pass legislation that considerably broadens the scope of this rule—which is in fact an exception to the general rule—then we have to be able to verify the facts in committee in order to make sure there is no risk of abuse or excess.

As hon. members know, the Conservatives are driven by partisan political considerations. That is “partisan” with a capital “P”.

As it stands, the crime rate has gone down in Canada. In any event, the homicide rate has gone down. The incidence of violent crime has gone down. I am not saying there has not been a worrisome increase in property crime in certain communities. However, generally speaking, we know full well that for a number of years now, major crime, such as homicide—crimes involving violence—has gone down year after year.

Criminologists who have studied these issues are saying that there is no correlation between a reliance on imprisonment and lower crime rates in a society. We do not live in a safer society and the communities are not safer because of widespread prison sentencing.

We know that the United States has an incarceration rate seven times greater than Canada's. In Canada, there are 132 or 134 prisoners for every 100,000 people.

[Joe Comartin, NDP, Windsor—Tecumseh, ON]

Mr. Speaker, I did not realize we were going to be moving on this quickly, which is a good development because it will move these bills along, as opposed to the government's approach, which has been one of delay.

In that regard, I want to do a quick resumé of what has happened in this Parliament starting in roughly mid-February of 2006, at which time we were faced with a large number of crime bills by the government. I took the opportunity to go through the list of bills that have been dealt with in one form or another.

The list was quite lengthy, starting with Bill C-9, which was a bill on conditional sentencing. That went through both Houses and has royal assent. There was one on the Judges Act, Bill C-17, and it also went through all stages. Another one relating to DNA identification went through all stages. As for Bill C-19 on street racing, a particularly emotional point for the Conservative Party, we got that one through. There was one on criminal interest rates, Bill C-26, and it got through. There was one, Bill C-48, which dealt with international crime syndicates and the need to fight corruption at that level, coming out of the UN, and it got through. The next one, dealing with the illegal recording of movies, went very quickly through the House with all parties cooperating. It never even went to committee.

In addition to that, we have had Bill C-22, which actually is part of Bill C-2, the bill that is before us now, passed at second reading in the Senate. It went through the House all the way to the Senate. We have had Bill C-10, an important bill on mandatory minimums, go through this House and into the Senate, where it was at first reading.

Similarly, Bill C-23 went through this House and got to the Senate, but it is not part of this bill. I am not sure if the government is going to bring that one back or not. On Bill C-35, which was the bill dealing with bail reviews involving alleged gun crimes and the reverse onus being placed, again, it got through all the work in this House and went to the Senate.

The final bill with regard to work that we had done and which was almost through this House was the bill dealing with impaired driving. That had cleared the committee and was coming back to the House. It would have been back in the House if we had not prorogued in the middle part of September.

These are all the bills we have had from the government. The final bill was still in committee and we had just started on it. We had three or four meetings taking witnesses on that bill, which deals with dangerous offenders and amendments to recognizance in the Criminal Code.

In addition, there were at least four to six private members' bills, all of them coming from the Conservative Party interestingly enough, which we dealt with and passed or dealt with in some fashion. One had to be withdrawn. We dealt with those as well.

All of that work was being done at the justice committee, with the exception, and this is really interesting, of two bills that went to special legislative committees. Because the justice committee's workload was so great, we moved them into special committees. However, we worked on those bills and got them through.

All of that is work we have done in a little over 18 months, yet in spite of that, there are two things the government does. It constantly complains about the length of time it takes, in regard to which the Conservatives could have done much better by originally having omnibus bills. I have said that in the House to the point where I am almost sick of hearing it myself, and I am sure everyone else in the House is, but it is the way they should have conducted themselves. Of course, though, because of their political agenda of wanting to highlight each one of these bills, they did not put them together. They finally came to their senses and realized that it is a way of moving bills through the House more rapidly.

However, we did all of that work, and now what we are hearing, which is the second point I want to make about the government, is that the delay is the fault of the opposition. That is absolutely false.

One can see from the length of the list of bills we have had to deal with, plus the private members' bills, plus working on two legislative committees in addition to all the work that we have done at justice, that nobody in the opposition has done any delaying. The delay with regard to the five bills that are incorporated now into Bill C-2 is entirely at the feet of the government. It prorogued and that cost us a month.

It is interesting to note what could have happened in that one month's time. It is my opinion that all three of the bills that were in the Senate would have been through and ready for royal assent, which again is in the hands of the government. If the government had conducted itself with any kind of efficiency, those bills probably would be law today.

The fourth bill, the one dealing with impaired driving, which again is part of Bill C-2, would have come to the House in the middle part of September when we came back. There was not a great deal of debate, and although I and my party have some reservations about it, we in fact would support it.

The bill would have had some debate in the House at report stage and third reading, but it would have been through the House and at least at first reading in the Senate now, perhaps at second reading. It is not beyond the pale to think that the bill also would have cleared the Senate and would have been ready for royal assent.

This bill bothers me. Of all the ones we have, this one bothers me the most because of the conduct of the government in dealing with the individuals, including the police officers and police associations, who lobbied really heavily to get this legislation, and in particular the families and supporters of MADD, Mothers Against Drunk Driving. It bothers me that the government would have misused the loyalty and the support that those groups had given to the bill by leading them to believe that somehow it was the opposition that was holding it up, when in fact it was prorogation. Now there is this tactic of combining that bill with the other bills to actually slow down its passage. Otherwise there is a reasonably good chance it would have been law by now, and if not, it would have been in its final stages at the Senate and it certainly would have been law by the end of the year.

That is much less likely to happen now. It is more likely that this bill will not get final approval and royal assent until well into the spring, no matter what the government tries to do. Quite frankly we will do whatever we can to be cooperative in moving these bills forward.

Our party was quite prepared to have all four of those bills that I have mentioned which form 80% of Bill C-2 back at their original stages, again so they would be law or on the verge of becoming law, that is, receiving royal assent today, as opposed to what is likely to happen now. It is going to be into the new year and maybe well into the spring before these bills become law, assuming of course that the government does not collapse and there is an election, which is another problem.

The government has delayed it, and in addition, it has clearly pushed it back at least until the new year, with the real possibility of an election intervening and a number of these provisions never seeing the light of day until after the election, when we would come back and start the process all over again.

That is reprehensible conduct on the part of the government. The only reason the Conservatives are doing it is so they can stand up in public and say, “We are tough on crime”. They do the macho thing. They beat their chests. They do the King Kong thing as if they are coming out of a jungle. The reality is that the delay is all at their feet.

I am really angry when I think of all the work that so many groups have done, the victims of crime in particular, and now are being misused by the government in such a way.

I am not going to take up much more time but I do want to address the final bill that was at committee. Former Bill C-27 is now part of Bill C-2. It deals with two amendments to the Criminal Code. One would be on the provisions relating to dangerous offenders and the other is with regard to recognizance.

With regard to recognizance, I think I can safely say that all the opposition parties are in support of those provisions. They give additional authority to our judiciary to deal with people who are out in the community on their own recognizance, but we can put additional conditions on them.

The bill provides for things such as requiring them to wear a monitoring device. There is a number of other provisions that would substantially improve security in our communities regarding people who have now been released from charges and who have already served their time. It is a substantial step forward and one that has been needed.

I have said this in the House before, that when I started practising law back in the early 1970s we needed it at that time. Successive governments have tended to shy away from it. Our judiciary has attempted on a number of occasions to introduce these types of control devices, if I could put it that way, in terms of sentencing or conditions imposed on people and it has consistently lost in our courts of appeal. It required legislative intervention. The provision is in this bill and we need to pass that and get it into play so our judges can do a better job of helping protect Canadians, which they want to do.

The other part in this provision, the old Bill C-27 now part of Bill C-2, is with regard to dangerous offenders. We have significant problems with this. Originally when the bill came before the House as Bill C-27, all three opposition parties indicated that on principle they had to vote against it because it has a provision of reverse onus with regard to the dangerous offender.

All of us believe that that part of the bill would suffer a charter challenge that would be successful in striking it down. What I do not think the government has ever understood is that not only would it be struck down, but perhaps the whole dangerous offender section would be struck down. Just as we saw with the security certificates where the Supreme Court said that if it could not be fixed, they were all going down, the same type of thing could happen in a ruling on dangerous offenders. The government has never understood that.

Ultimately, the opposition parties decided that there were perhaps ways of amending this in committee to improve the use of the dangerous offender section, because we know we need to do that, and at the same time make sure that the section was not jeopardized by a successful charter challenge at some point in the future.

We were working on that when we ended in June. We fully expected that was one of the bills for the special legislative committee and that we would be back and working on it in September, that we would complete the witness testimony and improve the bill by way of amendment and if not, then I suppose we would have been faced with a conundrum of whether we could support it or not. That is where we are at this point.

That bill needs significant work in order to be sure that we do not lose the entire dangerous offender section of the Criminal Code. We will be doing that work as soon as we can get the committee up and running again and the bill into the committee.

It is very clear that the government, and I do not say this about the opposition parties, is prepared to play politics with public safety. The Conservatives want to be seen as the champions and they are prepared to take these kinds of manoeuvres of delaying these bills by incorporating them all into Bill C-2 so that they can do that. They want to stand up in the House and in the media and out on the hustings and say “we are the champions of it”, when in fact the truth is just the opposite. They were guilty. They are guilty of delay. The opposition parties are not.

Resumption of Debate on Address in Reply

[Réal Ménard, Bloc, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to wish you and your team a good session, and to welcome the new pages as they start their new jobs.

No one will be surprised if I speak specifically about justice. Overall, the Bloc Québécois was disappointed in the throne speech. Our leader, the member for Laurier—Sainte-Marie, clearly indicated our conditions and expectations.

We also spoke about the Kyoto protocol. We clearly wanted the government to confirm that it would follow through with the commitment we made when Kyoto was signed: to bring greenhouse gases down to their 1990 levels and then reduce them further still. We do not have a green government—this we know. This government is very irresponsible when it comes to the environment, and the member for Rosemont—La Petite-Patrie has had many opportunities to speak about this.

We would also have liked the government to agree with the views of many important representatives of civil society and our fellow citizens, that Canada's mission in Afghanistan must end in 2009. Since the beginning of the mission we have been critical of the fact that there has not been a satisfactory balance of development assistance, international cooperation and military objectives.

Obviously we hope that attention will be focused on the entire question of forestry and the manufacturing sector. We know what hard times those sectors have experienced. Certainly we hope that supply management will also be discussed, for it is an extremely important issue in rural communities. And we hope that the government will eliminate the spending power in relation to matters under provincial jurisdiction. There have been calls for this for 50 years, and the Bloc Québécois is certainly not going to be satisfied with the government’s dishonest subterfuge.

With that introduction, we must now talk about the justice system. First, what an exercise in cosmetics this is, what an exercise in stage management! Watching the press conference given by the Minister of Justice, his colleague the Minister of Public Safety, and the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, we had the impression that we were attending a play by Molière, starring Tartuffe. We were given to think that since the Conservatives took power in 2006 the House of Commons has been the victim of obstruction when it comes to the justice system. We were also given to think that the government has been prevented from having its justice initiative passed.

And yet when we look a little closer, we see that since January 2006 the Conservative government has tabled 12 bills relating to the justice system. As we speak, six of those bills have received royal assent and have thus become law. Of those six bills that have become law, three were passed using what is called the fast-track procedure, with the unanimous consent of all leaders in the House of Commons.

So out of 12 bills, six have become law, and three of those were passed with the consent of all parties using the fast-track procedure; four reached the Senate, at first, second and third reading, while both in the House and in committee there were only two bills remaining. It has to be said that in parliamentary history there have been more vigorous examples of obstruction. When six bills receive royal assent, four are being considered in the Senate and only two are left, you cannot, in all honesty, appear at a press conference and say that you have been unable to get your bills passed.

For the benefit of our constituents, I will mention the bills that were passed.

First, there was Bill C-9, on conditional sentences. It is true that we did propose some amendments. It is our job to do that. We are a responsible opposition. What is the role of the opposition? It is to ensure that bill are improved and made as perfect as possible. We would be completely irresponsible if we did not do our work. As far as the bill on conditional sentences is concerned, the government ultimately wanted to do away with that option for judges and we highlighted that.

Bill C-17, which dealt with judges’ salaries, was also passed, followed by Bill C-18, a rather technical bill on DNA data banks. Moreover, in tribute to our unfortunately deceased colleague, Bill C-19, which creates a new offence under the Criminal Code with regard to street racing, was passed unanimously.

Two other bills were passed within 48 hours, which is an indication of the cooperation among opposition parties. One of those two was introduced by the Bloc Québécois, because of incidents of piracy, the unauthorized use of camcorders to record movies in theatres, particularly in Montreal. The other bill dealt with the signing by Canada of an international convention to fight organized crime.

Four other bills were being dealt with in the Senate, or I should say, “the other place.” There was, first, Bill C-10, concerning minimum penalties for offences involving firearms.

Next, there was Bill C-22, which dealt with the age of protection under the Criminal Code. Some of my colleagues followed that subject with a great deal of interest. The Bloc Québécois had asked for a five-year proximity clause. The Bill was before the Senate. In spite of some questions, our position was relatively favourable. The bill had been amended in committee.

Then there was Bill C-23, somewhat technical, on the language of juries and the accused.

I do not want to forget to say, Mr. Speaker, that I am sharing the time allotted to me with the likeable and charming member for Sherbrooke.

Finally, Bill C-35 on reversing the onus of proof was also passed. Some television journalists described this bill as reversing the onus of proof for parole. However, the bill was not about parole but about pre-trial bail hearings.

There were two bills remaining about which we had and still have questions and amendments to propose.

The first deals with drug-impaired driving. We are in favour of the new provision in the bill requiring individuals to take sobriety tests. Peace officers and police could stop people who are driving erratically under the influence of drugs. We were in favour of certain provisions to require people to submit to sobriety tests.

We amended the bill however because, as unlikely as it might seem, it would have been irresponsible to pass this Conservative bill without any amendments. Imagine someone driving along in his car together with a friend. They drive down the road—let us say the Trans-Canada highway, for example, to please some of my colleagues here—and it turns out that the friend, who is driving, has marijuana in his pockets or his luggage. If we had passed this bill, the car owner would have been held liable. That did not seem responsible to us or legally sound.

There was also another bill about which we had a lot of questions. Unfortunately though, I have only a minute left and so I am going to proceed to my conclusion and allow the hon. member for Sherbrooke to take over.

We are going to take our work in committee very seriously. We will not allow ourselves to be dictated to by the government which, in a fit of authoritarianism, might demand that the opposition propose no amendments to Bill C-2.

We will amend Bill C-2 if we think that is the direction in which the testimony we hear is taking us. As always, I can assure the House that the Bloc Québécois will act in a serious, responsible, reasoned way. We would also like to remind the House of the justice proposals we made last June.

Judicial Appointments

[Rob Nicholson, Conservative, Minister of Justice and Attorney General of Canada]

Mr. Speaker, I should let the hon. member know that we have made, now, considerably more appointments in the last year than the Liberals made in the year 2004. So, nothing could be further from the truth. We are making the appointments as quickly but as carefully as possible.

The hon. member would also know that with the passage of Bill C-17, the Judges Act, we had another couple of dozen judges go supernumerary. So, we are making progress on it, and I am sure she will be happy about that.

Business of the House

[Rob Nicholson, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform]

Mr. Speaker, today we will continue with the NDP opposition motion.

Tomorrow we should conclude debate on third reading of Bill C-9, an act to amend the Criminal Code (conditional sentence of imprisonment).

Next week we will begin the report stage of Bill C-16, fixed dates for elections, followed by Bill C-26, payday loans, Bill C-6, an act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other acts, Bill C-17, an act to amend the Judges Act and certain other acts in relation to courts and then Bill C-27, dangerous offenders.

I will continue to consult with the House leaders of other political parties with respect to Bill C-31, the voter integrity bill, and we may be able to proceed with that next week as well.

Justice and Human Rights

[Art Hanger, Conservative, Calgary Northeast, AB]

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Justice and Human Rights.

In accordance with the order of reference on Monday, June 20, your committee has considered Bill C-17, An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts and agreed on Monday, October 3 to report it with amendments.

Justice

[Rob Moore, Conservative, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada]

Mr. Speaker, it is important to note that it is this Parliament's responsibility, under our Constitution, to establish judicial salaries and benefits. It is ultimately up to Parliament to consider and improve any proposed amendments. The committee has considered Bill C-17 and it will be up to Parliament to approve it.