Thank you. What I'd like to do is summarize the recommendations.
First of all, we agree with the notion that it is important to study the impact of the proposed revisions that are contemplated by Bill C-9 before proceeding with those revisions. We feel it would be really important to conduct such an evidence-based study in advance of such enactment, in order to protect first nations people from further impacts and outcomes of systemic discrimination. This would also require a review of the potential impact of the bill on self-government arrangements that were negotiated in good faith by the crown and first nation governments. Our view is that should such a study be done, this would really reveal a different course of action.
We also propose that further revisions to sections 718, 718.2, and 742.1 of the Criminal Code be conducted in order to ensure that conditional sentencing and restorative justice options remain available to first nations offenders in respect to offences that are prosecuted by way of indictment, for which the maximum term of imprisonment is ten years or more, and for which offences are punishable by minimum terms of imprisonment. In our view, it's really essential that restorative justice and alternative sentencing measures remain available as a way to address the issues of over-representation that have been very effectively made by colleagues.
We would also urge the Government of Canada, on a more broad basis, to launch an inquiry into the causes of over-representation of first nations people, and that such an inquiry adopt some of the measures that would come from this inquiry in order to eliminate the systemic forms of discrimination and over-representation.
We also feel that prior to enactment of a bill, the Government of Canada should conduct a public education campaign among first nations citizens, particularly youth, regarding the potential impacts of any proposed legislation or any final legislation.
As mentioned, the aboriginal justice strategy should be renewed. This would also be a mitigating element in terms of any potential changes to legislation.
We're prepared to discuss the statistics issue at greater length. It's a critical issue, and we have several distinct recommendations as to how to improve and enhance those statistics and to take advantage of provincial databases.
Last, we recommend that this measure not be taken in isolation, that an overall plan be taken to address the socio-economic disadvantage of first nations people. That's a critical element; otherwise this will simply result in more cost to the Canadian public. The cost of education is much more preferable, in our view, to the cost of incarceration.
Thank you.