It seems that there is an administrative error in the text of Bill C-531. The Chair has therefore requested that the bill be reprinted and that the new version be posted on the parliamentary website.
I am tabling, for the information of all members, a copy of the letter received by the Speaker from the law clerk, outlining the required changes.