Bill C-18 (Historical)

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts

This enactment amends the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act to add the provisions necessary for the implementation of amendments made to that Act by the Public Sector Pension Investment Board Act that relate to elective service and pension transfer agreements. It also brings into force certain provisions enacted by the Public Sector Pension Investment Board Act. Finally, the enactment validates certain calculations and amends other Acts.

[The Speaker, Peter Milliken]

I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:

Bill C-18, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts—Chapter 13.

Bill C-16, An Act to amend certain Acts that relate to the environment and to enact provisions respecting the enforcement of certain Acts that relate to the environment—Chapter 14.

Bill C-29, An Act to increase the availability of agricultural loans and to repeal the Farm Improvement Loans Act—Chapter 15.

Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru—Chapter 16.

Bill C-38, An Act to amend the Canada National Parks Act to enlarge Nahanni National Park Reserve of Canada—Chapter 17.

Bill C-41, An Act to give effect to the Maanulth First Nations Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 18.

Bill C-39, An Act to amend the Judges Act—Chapter 19.

Bill C-33, An Act to amend the War Veterans Allowance Act—Chapter 20.

Government Operations and Estimates

[Derek Lee, Liberal, Scarborough—Rouge River, ON]

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. In accordance with its order of reference of Friday, April 3, your committee has considered Bill C-18, An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts, and agreed on Thursday, May 7 to report it without amendment.

Business of the House

[Jay Hill, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, today, Bill S-3, the energy efficiency bill, was read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

Just before question period, we were debating Bill C-13, the Canada Grain Act, but it appears the coalition of the Liberals, the NDP and the Bloc has been revived and it is supporting a motion that, if adopted, will defeat that bill. It is proposing to kill the bill before it even gets to committee. It is unfortunate that the coalition's first act is to abdicate its role as legislators by denying close scrutiny and study of a bill at a committee.

After my statement, the government will be calling Bill C-5, Indian oil and gas, followed by Bill C-18, the bill respecting RCMP pensions, which is at second reading.

Tomorrow, we will continue with the business that I just laid out for the remainder of today.

When the House returns on April 20, after two weeks of constituency work, we will continue with any unfinished business from this week, with the addition of Bill C-25, the truth in sentencing bill, Bill C-24, the Canada-Peru free trade agreement, Bill C-11, human pathogens and toxins and Bill C-6, consumer products safety. We can see we have a lot of work to do yet. All of these bills are at second reading, with the exception of Bill C-11, which will be at report stage.

During the first week the House returns from the constituency weeks, we expect that Bill C-3, the Arctic waters bill will be reported back from committee. We also anticipate that the Senate will send a message respecting Bill S-2, the customs act. If and when that happens, I will be adding those two bills to the list of business for that week.

Thursday, April 23, shall be an allotted day.

[Jay Hill, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague, the House leader for the official opposition, for his multitude of questions.

First of all, as he indicated, today we will continue debate on Bill C-14, the organized crime bill. I would point out that it is thanks to the Minister of Justice, whose leadership this morning overcame an opposition tactic aimed at delaying Bill C-14 that we do have an agreement to move that bill forward. As a result of the minister's intervention, Bill C-14 will in fact be sent to committee at the end of today, pursuant to a special order of the House.

Tonight the House will consider a take note debate on the international conference on Afghanistan hosted by The Hague.

As I mentioned earlier, we adopted a special order for Bill C-14. Unfortunately that special order did not cover the second justice bill that is slated for debate today. In fact it is conceivable we would have already been into that debate had it not been for the delaying tactics of the opposition earlier this morning.

This is the bill that the hon. member referred to, Bill C-15, the drug offences bill. It is another key piece of our government legislation that will help curb gang violence, yet we do not see it moving quickly through the House. That said, I am hopeful we can complete the bill today or have it completed at the latest tomorrow, provided the NDP does not invoke another delaying tactic as it did this morning.

Following the drug offences bill, we have scheduled for debate Bill C-7, marine liability; Bill S-3, energy efficiency; and Bill C-13, the Canada Grain Act. All of these bills are at second reading.

On Monday, pursuant to a special order adopted yesterday, we will complete the third reading stage of Bill C-2, the Canada-EFTA free trade agreement bill. After considerable delay in this chamber, it will be nice to move that bill over to our colleagues down the hall in the Senate.

We will continue next week with any uncompleted business from this week, with the addition of Bill C-5 regarding the Indian Oil and Gas Act, which is at report stage and third reading stage, and Bill C-18 regarding RCMP pensions, which is at second reading. We will add to the list any bills that are reported back from the various committees.

Tuesday, March 31 shall be an allotted day.

In reference to the upcoming justice bills that the member might be referring to when he referred to the remand legislation, he is going to have to stay tuned. We will be bringing that forward very soon. I am sure he will be very pleased with the result and will want to move very quickly once it hits the floor of the chamber.

As he knows, the government is very transparent when it comes to government expenditures, including the upcoming expenditures of the accelerated economic stimulus contained in the $3 billion under vote 35. All of that of course will be revealed to the Canadian public and to Parliament in good time as we make those investments on behalf of Canadians from coast to coast.