Mr. Chair, we chose two years because it seemed clear to us that, two years after the passage of the bill, the report we will get will be very short. That seems quite clear to us. Things have to be put into place.
However, two years after the first report, we expect a much more complete report. That is why we prefer to opt for two years. As with Bill C-21, it seemed important to us that, every two years, Parliament should know what is happening with the implementation of this very important bill. All we are doing is reflecting the request made to us by Quebec Native Women Inc.