Economic Recovery Act (stimulus)

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 2nd Session, which ended in December 2009.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 implements income tax measures proposed in the Budget tabled in Parliament on January 27, 2009 but not included in the Budget Implementation Act, 2009, which received royal assent on March 12, 2009. In particular, it
(a) introduces the Home Renovation Tax Credit;
(b) introduces the First-time Home Buyers’ Tax Credit; and
(c) enhances the tax relief provided by the Working Income Tax Benefit.
In addition, Part 1 extends the existing tax deferral available to farmers in prescribed drought regions to farmers who dispose of breeding livestock because of flood or excessive moisture and sets out the regions prescribed either as eligible flood or drought regions in 2007 to 2009.
Part 2 authorizes payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for multilateral debt relief and in relation to offshore petroleum resources. It also makes the following amendments:
(a) the Bretton Woods and Related Agreements Act is amended to implement amendments proposed by the Board of Governors of the International Monetary Fund;
(b) the Broadcasting Act is amended to extend the Canadian Broadcasting Corporation’s borrowing limit to $220,000,000;
(c) the Budget Implementation Act, 2009 is amended to clarify the purposes for which payments may be made;
(d) the Canada Pension Plan is amended to
(i) remove the work cessation test in 2012 so that a person may take their retirement pension as early as age 60 without the requirement of a work interruption or earnings reduction,
(ii) increase the general drop-out from 15% to 16% in 2012 allowing a maximum of almost seven and a half years of low or zero earnings to be dropped from the contributory period and to 17% in 2014 allowing a maximum of eight years to be dropped,
(iii) require a person under the age of 65 who receives a retirement pension and continues working to contribute to the Canada Pension Plan and thereby create eligibility for a post-retirement benefit,
(iv) permit a person aged 65 to 70 who receives a retirement pension to elect not to contribute to the Canada Pension Plan, and
(v) have the adjustment factors that apply to early or late take-up of retirement pensions fixed by regulation after December 31, 2010 and have the Minister of Finance and the ministers of the included provinces review the adjustment factors and make recommendations as to whether the factors should be changed;
(e) the Canada Pension Plan Investment Board Act is amended by repealing section 37 and by permitting the approval of regulations made under subsection 53(1) before they are made;
(f) The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act is amended to provide for Crown share adjustment payments to be made in accordance with an agreement between Canada and Nova Scotia;
(g) the Customs Tariff is amended to change the conditions relating to containers temporarily imported under tariff item 9801.10.20 and to add new tariff item 9801.10.30 relating to temporarily imported trailers and semi-trailers;
(h) the Financial Administration Act is amended to require that departments and parent Crown corporations cause quarterly financial reports to be prepared every fiscal quarter and to make them public; and
(i) the Public Service Superannuation Act is amended by adding the name of PPP Canada Inc. to Part I of Schedule I to that Act.
Part 2 also amends the Bankruptcy and Insolvency Act and chapter 36 of the Statutes of Canada, 2007 to correct unintended consequences resulting from the inaccurate coordination of two amending Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Nov. 17, 2009 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Oct. 7, 2009 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, my colleague corrects me that it is hundreds of thousands of Canadians who have taken advantage of the home renovation tax credit. That is providing jobs in Canada's forestry sector and is supporting the construction industry at a time when it is needed. People are reinvesting in their homes because of this stimulus. The Liberal Party voted against it. Who could vote against this? It is unbelievable. The Liberals are voting against things that only a number of months ago they supported.

Post-secondary education leaders from Ontario's community colleges were here last week. The president of Sault College said to our finance minister, the G7 economic leader award winner as indicated in question period and the best of the best according to Euromoney magazine, that this is the first money the college has received in decades for upgrades. Furthermore, he said that the morale at Sault College could not be higher. It has broken ground. It is creating jobs. Sault College is being improved. These improvements will lead to a better educated workforce and a stronger Sault Ste. Marie.

That is what we are doing. This is all part of Canada's economic recovery plan. Who could stand against Canada's economic recovery? The Liberal Party could stand against economic recovery. While we are fighting the recession, the Liberals are fighting the recovery.

I can say with clarity that there is nobody in my home riding of Peterborough who does not want economic recovery. There is nobody who does not want pension certainty. The reforms to the Canada pension plan that I mentioned are things the people in Peterborough want.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Jason Kenney

Do they want an election?

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, they do not want the bill on OAS put forward by the Liberal member for Brampton—Springdale and they do not want an election.

The measures in Canada's economic recovery bill are important. We have broken ground on so many public investments over the last number of months and we are going to break ground on many more.

We have been working in partnership with the provinces and municipalities at a time when Canadians are demanding that their representatives work together in their interests, not in politicians' interests. At a time when Canadians are asking us to work for them, the Liberal leader is saying, “It's about me”. That is wrong. It is the wrong time for that type of thing to be happening.

When I go out and meet with Canadians, not just in my riding but broadly, they say to stay the course.

We are working together. We are working to build a Canada that is better, safer and stronger. We are taking these economic head winds head on. They are rising to the challenge once again, as Canadians always do when they face adversity. Canadians are meeting the challenge. They are saying to the Liberal Party to get behind the recovery. The Liberals are missing the message: get behind the recovery. They should not stand in the way of Canada's economic action plan.

Daily we hear the Liberal Party say that the government is promoting itself. No, we are not. We are working for Canadians. When we tell people about the home renovation tax credit, that is to make sure that people know they can take advantage of the tax credits that are available to them. When we tell them about Canada's economic action plan, we are making sure they know the measures the government has put in place during this difficult time to rebuild the Canadian economy. This type of awareness is critical. It is critical for consumer confidence.

I come from small business. The driver in small business is consumer confidence. There are a lot of factors that come into play, but frankly when consumers are confident that things are good or that things will get better, they will spend money. They will invest. They will invest in their homes. They will invest in cars. They will invest in so many of the things that drive our economy.

That is why the government has a role in making sure that Canadians know that we are working, that we are focused on the situation and that we have a plan that will make it better. As I said earlier, that plan is getting international recognition. That plan is going to do Canada well in the future. That plan is going to put Canada in a position where we come out of this economic recession stronger than when we went into it.

That is what the IMF said last week, was it not, Mr. Speaker? I am sure the Speaker follows everything in the news, just as many good representatives do. He would have seen last week when the IMF specifically indicated that Canada will lead the G7 out of this economic recession, that we were the last to go in and we will be the first to come out. We will lead the G7 in economic recovery.

That is exciting because that is what we have been fighting for in this chamber. On this side of the House that is what we have been fighting for. That is what we have been working for. That is what we believe in.

We are determined to get Canada through this in a better position than any nation we compete with. That is our commitment. That is why we must focus on the economy. We must focus on the economic recovery bill that is before the House and people should not be looking for an opportunity to bring the House down just because they think the opportunity is there to do so.

The Liberal leader spoke last week, I believe, at the Economic Club of Toronto. We looked for some kind of alternative plan since he is trying to bring the government down, some kind of alternative or credible economic plan. What we saw was a dusting off of the 1993 red book, billions and billions and billions and billions of dollars of new spending promises and no idea of how we would pay for them, but apparently he is not going to raise taxes. If he is on one side saying we have to do everything we can to get rid of a deficit and on the other side saying we are going to spend billions and billions and billions of dollars and in the middle is saying that we have creative accountants that will be able to do that without raising taxes, forgive me but just about everyone in the country knows that is not on. Certainly the people in the electric city of Peterborough, Ontario know that.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:15 p.m.
See context

NDP

John Rafferty NDP Thunder Bay—Rainy River, ON

Mr. Speaker, my colleague had some interesting comments to say about an earlier tax freedom day for Canadians. We notice he did not say anything about tax freedom day for corporations because he would not want it to interfere with New Year's Day celebrations.

I would like to ask the member a question about small business. He talked about recovery. If he were to follow the NDP plan to reduce small business taxes to zero, in other words move some of those large corporate tax breaks for those most profitable corporations in Canada over to small business, which I am sure the hon. member would agree is the engine for growth in this country, I am wondering if that is something he might consider.

He talked about bolstering the CPP and recovery. It seems to me that helping small business would be a perfect way to help with this recovery.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:15 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, although I am of a diminutive age, I do understand that big business is very important to Canada's overall economic strength. I look at my own riding where there are companies like General Electric, which the member would like to tax at a higher level, and Quaker Oats, which the member would like to tax at a higher level. They both employ several thousand CAW workers. By reducing their taxes, we are making them more competitive so the workers can continue to hold those jobs.

I would like to point to a very significant company that recently returned to Canada, which had expanded abroad and moved its corporate head office. It is called Tim Hortons. It came back to Canada because we have put Canada on a competitive footing so that we can compete for business investment.

These large corporate entities employ hundreds of thousands of Canadians and further drive the small business economy in this country. Small entrepreneurs cannot do it on their own. They need investment. We need global investment in this country. That is what will make Canada stronger.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

NDP

John Rafferty NDP Thunder Bay—Rainy River, ON

Mr. Speaker, it is unfortunate that the hon. member used the Tim Hortons card. It always comes out.

I just want to change my tack a little bit. We have businesses in my riding. In particular, the member may have heard of the Persian Man. Of course Thunder Bay is very famous for Persians, in direct competition with the company he just mentioned. The government's support of HST in Ontario will cause hardship for many, many small businesses and for the consumers in my riding.

The hon. member talked about recovery, which in his books really means consumer purchasing, I wonder how he thinks the HST will help that.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, I took a lot of economics courses at university, on top of finance, accounting and a couple of political science courses, and I would like to go back to the professors and tell them how politics really works. That said, one of the things I did study was economics.

One of the problems with a PST, the way it is currently administered, is the cascading effect of taxes. It becomes a surtax on business, because when businesses buy inputs, they have to pay tax on them. It discourages investments in Canadian business.

I will not get into the politics of the HST. I will say though that Ontario Premier Dalton McGuinty was the gentleman who made the decision. He is the leader of the government in Ontario. He made the decision in Ontario, as did Premier Gordon Campbell in British Columbia. Nobody is forcing them to move toward an HST.

That said, be under no illusion, they are reducing the input tax into investment into Canadian jobs. That is why they did it, to make Canada more competitive, not less competitive.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, it is very interesting that the Conservative side is promoting heavily the HST in British Columbia. Conservatives should know that during the recent provincial campaign, the B.C. Liberals actually said that they would not implement the HST. British Columbians are outraged, quite justifiably, because they were essentially told an untruth. They were told that the HST would not be brought in and then the B.C. Liberals, right after the election, have turned right around and are starting to impose it.

The average British Columbian will pay $500 more. Everything from babies' diapers, to funerals, to haircuts will cost more because of this deal with the devil, what we call the Campbell and the name of the Prime Minister, which I cannot use in this House, HST. Most British Columbians fundamentally reject that. In fact, in New Westminster—Coquitlam, which is undergoing a byelection now, the reaction from the public has been very strong against the HST.

I would like to ask the hon. member, will the Conservatives admit that it was a fundamental untruth in the provincial election campaign to say that there would be no HST? Then the provincial government, working with the federal Conservatives, turned around and imposed something that will cost the average British Columbian $500. Will he admit that was wrong and will he apologize?

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, I have never run in a B.C. election campaign, which is good for the NDP because I am a real campaigner.

I must say that when it comes to the HST, this was a decision made by the B.C. government. If people in B.C. have concerns or questions about it, they should talk to their government about it.

Every time we have reduced taxes in this country, members of the NDP have stood against it. They have stood against reductions in the GST, not once but twice. They have stood in opposition to reducing taxes for seniors. Who could oppose tax reductions for seniors? When we removed over 800,000 low income Canadians, predominantly seniors, from the tax rolls permanently, members of the NDP took pride in saying that they voted against it. They personally called for reductions in the GST. It was their party's position. However, when they had a chance to vote in favour of reducing the GST, not once but twice they voted in favour of the GST remaining at 7%.

Canadians want a 5% GST, which is why the NDP is so wrong. For members of the NDP to stand up now and say that they are tax fighters, nobody believes them. They have no credibility on this. There is not a tax the NDP would not raise in any category. Higher taxes make a happier NDP. That is the way it is.

Canadians can count our party to maintain taxes at the lowest possible rate. Tax freedom day is 20 days earlier in Canada under this government. Under the NDP, I do not think we would ever get out from under taxes.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:25 p.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the member is being a bit disingenuous when he talks about the fact that the NDP voted against the GST. He fails to tell Canadians that it was in the context of a budget bill that stripped the rights for women to file complaints against the Canadian Human Rights Commission on women's equality, it stripped away environmental protection under the Navigable Waters Protection Act, and on and on. He has not actually put it into the appropriate context.

I need come back to what is happening in British Columbia with the HST. The member says that it is entirely up to the provinces. I wonder how he would characterize the amount of money that was on page 166 of the budget that was an inducement to the provinces to put in place the HST that the finance minister has had on his agenda now for any number of years.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:25 p.m.
See context

Conservative

Dean Del Mastro Conservative Peterborough, ON

Mr. Speaker, in budget 2006, I do not remember any of the measures that the member discussed when it came to voting for a lower GST. In fact, if she checks her records she will find that what she just said is absolutely incorrect.

Members of the NDP had a chance to vote against the lower GST and they did not take it. They had a chance to vote against lower taxes for seniors and they did not take it. They had a chance to vote against lower taxes for small business and they did not take it. They had a chance to vote against corporate surtaxes and they did not take it. They had a chance to vote against lower corporate taxes and they did not take it.

They did not take any chances to reduce the tax burden on Canadians in this country. That is why nobody believes them when they stand up and say that they are outraged about a tax. They love taxes.

The NDP is all about big government and big spending because that is what it believes in. It has zero credibility when it comes to taxes.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:25 p.m.
See context

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, it is my pleasure to rise on behalf of the Bloc Québécois to address Bill C-51, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures.

In the few minutes I have to speak, I will try to outline the interests of the various political parties regarding this budget matter, for the benefit of those watching us. The Bloc Québécois, true to its commitment to defend the interests and values of Quebeckers, rises every day in this House in order to do so. I am proud of this, because it allows us to properly assess every bill, motion and budget or budgetary measure brought forward by the government or the opposition parties, in the interest of Quebeckers.

I would like to go over the measures proposed by the Conservative Party in Bill C-51, along with their context. Indeed, since Parliament resumed, all of the decisions made by the political parties of this House, apart from the Bloc Québécois, have been made based on the possibility of an election. Understandably, the members of a party like the Bloc Québécois, who choose to vote every day in the interest of Quebeckers, do not have to worry about saving their seats. We are here to defend the values and interests of Quebeckers. That is what differentiates us from the other parties of this House.

Bill C-51 has been introduced by the Conservatives. Again, as soon as the House resumed in September, the Conservatives had to prove to the rest of Canada, in case there was a federal election, that they do not always introduce unpopular measures. Therefore they decided to introduce Bill C-51. That makes sense when your only objective is to get as many votes as possible, which is what the Conservatives want. In light of an impending election, they decided to introduce a bill to implement what they had already announced in the budget. Analysts were not fooled by this either. Some of these measures did not require a bill in order to be implemented. The government could have handled that itself. This bill is a purely partisan and political tactic.

Bill C-51 proposes the implementation of the renovation tax credit. This is clearly a measure inspired by proposals in both of the Bloc Québécois' stimulus plans. Again, we were the only responsible party that, before each of the government's budgets or budgetary announcements, always submitted proposals, requests and plans to deal with this crisis. The Bloc Québécois has always been responsible and has always worked hard. This week we proposed measures to achieve a balanced budget. Yesterday, our party proposed measures to eliminate the huge deficit the Conservative government is racking up. Other speakers will have a chance to have their say on this in the House.

We proposed these measures during a press conference because we are responsible and because we are probably the most informed party around, and we always represent the interests of Quebeckers. We were the ones who asked for the home renovation tax credit. In the words of the leader of the Bloc Québécois, it would be foolish of us not to vote in favour of the very measures that we proposed.

The second measure is a first time homebuyers' tax credit. In its last platform, the Bloc Québécois proposed a first time homebuyer's tax credit. We did so because Quebec has had programs to support first time homebuyers and they were very popular. They helped Quebec recover from, not this crisis, but the recession in the late 1980s and early 1990s.

The Bloc Québécois saw the crisis coming. You will remember that the Leader of the Bloc was the only candidate in the 2008 election campaign to predict a recession and to state that something had to be done immediately.

The first time homebuyers' tax credit was in our election platform. The government decided to implement it. Once again, in the words of the Leader of the Bloc Québécois, it would be foolish to vote against it.

Bill C-51 will also implement Canada's international commitments to the IMF, which were signed in 2008. This agreement has already been signed. It makes sense to ratify it and to have legislation to be able to implement these provisions.

The fourth measure is amending the Canada pension plan. Quebec is excluded as it has its own pension plan. These amendments are based on consultations with the provinces concerned, excluding Quebec. Once again, Quebec continues to be a leader in many, and I would say the majority, of Canada's assistance programs. Quebec is always the leader. We solved the pension problem a long time ago. Once again, we cannot oppose a measure discussed by the other Canadian provinces. For those who accuse us of always opposing what is happening in Canada, we say that if it is a good thing for Canadians, then good for them. We cannot oppose that. Especially since Quebec already has its own plan. No problem there.

The fifth measure will act on the findings of a joint expert panel made up of representatives of Nova Scotia and the federal government to resolve litigation between the parties that has been outstanding since 1984. That obviously affects Nova Scotia. Good for them. They seem pleased. The members from Nova Scotia seem pleased with this measure. We cannot oppose this measure.

That is why we will support Bill C-51. However, I will repeat that this bill was introduced by the Conservatives for purely partisan reasons, because there was a serious chance of an election. They wanted to show Canadians that they had proposed interesting measures in their last budget. But this bill only covers some of them. It only implements part of what they proposed in their last budget, which we were completely against.

I am bringing up our position, because I am trying to understand the Liberals' position. The Liberals supported the last budget, and these measures were part of the last budget. They decided that they were against Bill C-51, again, for purely partisan reasons.

The Liberals did not think about the interests of Canadians and even less about the interests of Quebeckers. After their caucus meeting this summer, they decided that they would no longer support the government. No matter what happened, no matter what the government introduced, good or bad, the Liberals decided they would be against it. We see how that turned out for them. They are in the process of self-destructing. That is a very Liberal way of doing things. They had already started to self-destruct with the sponsorship scandal, and nothing has changed. It is going well. In any case, it is fun to watch. But it is not fun for democracy when there are political parties and members in this House that represent their constituents and think only about protecting their seat.

That is what the Conservatives were doing with this measure. The Liberal strategy has been to bring down the government at all costs. They should have thought about this a little more carefully. The political parties each have their own way of doing things, their own pollsters, analysts and focus groups. It is all very complicated now. I have the good fortune of being the Bloc's chief organizer in Quebec, and I must say, engaging in politics has become a real science. In that regard, the leader of the Liberal Party will definitely not pass the test. He may have studied at Harvard, but he did not study politics. That is politics 101. The way things are done on the ground, he definitely has not done that. Nevertheless, the Liberals have decided to vote against Bill C-51.

As I have already said, they voted for the budget and these measures represent the best parts of the budget that was passed. It is impossible to understand the Liberals. They do not understand themselves, and that is a serious problem.

As for the members of the NDP, they opposed the budget. They have now decided to support this measure, probably for the same reasons we did. That is fine for them, except that they changed their minds because they decided to support this government at all costs, since opposing the budget. Once again, it is only to serve their own personal interests, since they realize they probably would not have too many seats left if an election were called. Naturally, they are doing everything they can to save their own skin.

So they decided to support all of the Conservatives' proposed measures. I can understand why they would support this one because it is the best one.

The employment insurance measure, however, is terrible. I was here, waiting patiently. People know that I am often in the House of Commons. The Conservatives were at least honest about the bill to amend employment insurance, whose goal is clearly to help Ontario's auto sector. Of that there can be no doubt. What the people from Ontario said was right. They defended the auto sector.

Let us review the measure in the new employment insurance bill. Long-tenured workers who have not collected more than 35 weeks of employment insurance benefits over the past five years will get 15 to 20 weeks of extra benefits. That is the new measure. The forestry sector will obviously not be covered by this measure, which will only help people in industries that were doing well before the crisis. That does not include the forestry sector, which has been in crisis for five years now. The Conservatives have abandoned forestry workers to their crisis and their misery. They chose to invest their money in the auto sector instead.

The NDP may have decided to forget about Quebec and the Maritimes and concentrate on Ontario by supporting this employment insurance bill. Not only are they supporting it, but worse still, they plan to support all government measures until this bill goes through, which will probably be in the spring. The NDP will most likely try to stretch out the process for this bill until the next budget is introduced.

That is how the other parties play politics, but that is not how the Bloc Québécois does things. We have always been very respectful of the voters. We stay in touch with our constituents every day. We know that if the Conservatives had put as much effort into helping the forestry industry, which has been in crisis for five years, as they have into helping the auto sector, the forestry industry crisis would be a thing of the past and the sector would now be supporting the entire Canadian economy.

The Conservatives probably did not concern themselves with that because the bulk of the industry is in Quebec. It is a political choice.

However, it is hard to watch Conservative members from Quebec day after day staunchly defend the Conservative Party plan. They stand up and defend the plan. The last report tabled by the government shows that $9.6 billion was spent in the automobile sector, while $70 million was promised to the forestry sector, of which $57 million was spent. They are all pleased. They applaud all that like good soldiers. It is easy to see why their numbers will not go up in the next election. They wonder why. They need only to look in the mirror to understand that they are not defending the interests of Quebeckers in the House. They are defending Canadian interests, as they like to say.

Nonetheless, they forget that the forestry industry existed long before the oil industry. They are denying their own origins. It is true: the forestry sector built the Canada of today, starting with Quebec. Those Quebeckers never hesitate to deny their origins. It is quite extraordinary, but there you have it. It was one of our ancestors who opened the door to the English on the Plains of Abraham. That is a daily occurrence these days. It is hard to watch Quebeckers from other political parties put their personal interests above the collective interest.

I think it is quite honourable of the Quebeckers in the Bloc Québécois to never hesitate, day after day, to put their seat on the line. They do not do so for their own interests, but for the interests of Quebeckers. It is so simple and it confounds the political experts: why is the Bloc Québécois so popular in Quebec? Because it is the only party that does not deny its origins. We try, day after day, to defend the interests of Quebeckers. We are transparent. You can read us like a book. Our leader, Gilles Duceppe, is doing an excellent job. He never hesitates to stand before any crowd, anywhere in Quebec, and even in the rest of Canada—

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:40 p.m.
See context

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Andrew Scheer

I must interrupt the hon. member. We do not use proper names, but riding names or titles.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:40 p.m.
See context

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, I am sorry.

The Leader of the Bloc Québécois is always willing to appear at events and gatherings, where he is received with all the respect Quebeckers owe him as a man of integrity who defends them day after day.

Clearly, it is to the advantage of Quebec, the Bloc Québécois and all Quebeckers to have a leader with a team of members, men and women who come into this House every day not to defend their own interests or the salary they make, but to defend the interests of their constituents.

It is sad that there are Quebeckers in the other three political parties in this House who think only of their own interests, with no thought to the interests of their constituents and their fellow Quebeckers. It is sad, but it is a fact. One day, history will catch up to all the parties, because these successive minority governments will be analyzed. In my opinion, we have not seen the last of minority governments.

Last week, we were looking at the situation in Germany, the most powerful economy in Europe, which once again elected as chancellor a party leader who will have to forge alliances in order to be able to govern. Canada is lagging behind once again because too many members of this House think only of themselves and never spare a thought for their constituents. That is the reality.

Bill C-51 contains two measures that are important to the Bloc Québécois. These measures were among our demands when we presented our recovery plans to the government. Moreover, the Minister of Finance congratulated us and told us that we were the only party in Ottawa that dared to table its plan. He even rose in the House to call on the other parties to follow the Bloc's example. We had called for a renovation tax credit, and our most recent election platform included a tax credit for first-time home buyers. Obviously, we are pleased that these measures are included in Bill C-51.

As the leader of the Bloc Québécois said, we are not foolish, and when we ask for something, we are prepared to support it. When we do not like something, and when Quebeckers do not like something, we will not support it, and we will never hesitate to vote against a budget like the last one, which was not in the interests of Quebeckers, quite simply because it focused on the automotive industry and ignored the forestry industry. It was the same story when the Conservatives introduced the last bill on EI reform, which focused on the automotive industry, and did absolutely nothing to help the forestry sector and part of the Quebec economy.

When the government talks about full-time workers and has the audacity to describe as “long tenured workers” people who have not received more than 35 weeks of employment insurance in the past five years, the government is being very hard on workers in the agriculture, forestry, tourism and fishery industries, who are also long tenured workers and who have given their lives to develop the economy.

The forestry, fishery and agriculture sectors existed long before the oil sector. This is what happens. The Conservative government gives guarantees and assistance to the oil industry. Oil is a non-renewable resource. What will happen when we run out? In Quebec, there will still be forests.

Once again, Quebeckers are happy that members from Quebec in the House of Commons did not all support what the Conservatives proposed, which was to diversify the economy and to get rid of the entire forestry sector, by trying to transfer these workers to other sectors.

The Conservatives even had the gall to propose assistance to have these workers transferred and trained in other regions. I know that the oil sands industry needs workers, but I dream of my constituents not having to work in western Canada. I hope that I will once again be responsible and respectful towards my constituents by demanding that they be able to stay in their regions, where they were born, and that their children and grandchildren have that same opportunity.

Economic Recovery Act (stimulus)Government Orders

October 6th, 2009 / 3:45 p.m.
See context

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, I noted from my colleague's comments that he is saying that, considering the number of small opposition parties in a minority government, coalitions are now becoming more of a reality.

Given that the Bloc Québécois will never form a majority government on its own, with which other parties would it seek to form a coalition after the next election should a majority government not be formed?